IS SUBJECTIVE in Hebrew translation

• סובייקטיבי
• סובייקטיבית

Examples of using Is subjective in English and their translations into Hebrew

Although the definition of success is subjective, there seem to be some common themes among the ultra-successful about what success really means.
על אף שההגדרה להצלחה היא סובייקטיבית, נראה שיש מכנה משותף בין היזמים שהצליחו בענק לגבי מהי באמת הצלחה.

It says you're a man who understands the letter of the law is subjective.
זה אומר שאתה אדם מי שמבין מכתבו של החוק הוא סובייקטיבי.

However, because the examiner's interpretation is subjective and because different people react differently to lying,
יחד עם זאת, מכיוון שהפרשנות של הבודק היא סובייקטיבית, ומכיוון שאנשים שונים מגיבים לשקר בצורה שונה,

taste that feels delicious is subjective, depends on a subject,
הטעם הוא דבר סובייקטיבי, תלוי נושא,

to tell the truth, but what I want you to understand is that truth is subjective.
מה שאני רוצה כדי להבין הוא שהאמת היא סובייקטיבית.

Your own impression, what you think and feel during that time, is subjective and has no bearing on the objective hour that has passed.
לעומת זאת הרושם שלכם, מה שאתם חושבים ומרגישים במשך זמן זה, הוא סובייקטיבי, ואין לו כל השפעה על השעה האובייקטיבית שעברה.

it changes because his perception is subjective with respect to him.
מפני שה תפיסה של הוא היא סובייקטיבית ב יחס אל הוא.

The fact that Einstein's explanation makes sense to us is subjective and depends on how our brain works.
העובדה שההסבר של איינשטיין נשמע לנו הגיוני היא סובייקטיבית ותלויה באופן שבו ההיגיון שלנו עובד.

Inhibition of the function of the thyroid gland- is subjective does not manifest itself,
עיכוב הפונקציה של בלוטת התריס- הוא סובייקטיבי אינו מתבטא,

Feeling feminine is subjective, and your positive feelings as a woman grow out of knowing yourself,
הרגשת הנשיות הנה סובייקטיבית והתחושה החיובית שלך כאישה צומחת מתוך היכרותך עם עצמך,

How we hear music is subjective and individual, making it difficult to reproduce authentically and naturally through a hearing aid.
האופן שבו אנו שומעים מוזיקה הינו סובייקטיבי ואישי, וקשה לשחזר אותו באופן אותנטי וטבעי באמצעות מכשיר שמיעה.

the score for appearance is subjective using a score of 1-4.
תוצאת המראה הינה סובייקטיבית ומדורגת לפי ציון 1-4.

so much of the data is subjective.
ורבים מהנתונים הם סובייקטיביים.

For Wilde, since Art is subjective, Art is uncommitted from the truth,
עבור ויילד, מאז הוא סובייקטיבי, אמנות היא האמת ללא פשרות,

There is no global standard committee on poster sizes so much of this information is subjective and should be taken with a grain of salt dependent on your printer, country, and knowledge.
אין ועדת תקן עולמית בגדלי פוסטר כל כך הרבה של מידע זה הוא סובייקטיבי וצריכה לקחת עם גרגר של מלח תלוי במדפסת שלך, מדינה, וידע.

According to the Sefat Emet, hearing is subjective, because it involves interpretation and an attempt to absorb the sounds as they are heard by me, with my own capacities,
על פי דברי ה'שפת אמת', השמיעה היא כבר סובייקטיבית, מפני שהשמיעה היא סוג של פרשנות ונסיון לקלוט את הדברים בכלים שלי,

Surely this is subjective, but when you run Microsoft's software, even on a Mac,
אין ספק שזה סובייקטיבי, אבל כשאתה מפעיל תוכנה של מיקרוסופט,

According to the Sefat Emet, hearing is subjective, because it involves interpretation and an attempt to absorb the sounds that are heard with my own tools,
על פי דברי ה'שפת אמת', השמיעה היא כבר סובייקטיבית, מפני שהשמיעה היא סוג של פרשנות ונסיון לקלוט את הדברים בכלים שלי,

The advantage of this function is subjective, but since the company has inserted it basic in the product is a plus that should not be underestimated during the purchase phase and the choice of one model rather than another.
היתרון של פונקציה זו היא סובייקטיבית, אבל מאז החברה יש להכניס אותו בסיסיים המוצר הוא יתרון זה לא צריך לזלזל במהלך שלב הרכישה ואת הבחירה של מודל אחד ולא אחר.

about a domain whose existence is subjective, whose existence is in the human brain consisting of subjective states of sentience
אודות תחום שהקיום שלו הוא סובייקטיבי, שהקיום שלו הוא במוח האנושי מורכב ממצבים סובייקטיביים של כושר חישה