Examples of using Subjective in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not the objective facts that determine whether an event is traumatic, but your subjective emotional experience of the event.
You have a limited view based on superficial data from a standardised questionnaire and a subjective analysis from talking to us that is not scientific.
Because of subjective reasons, Faculty of Veterinary Medicine has started its activity only in 1948 in Arad, in a different organizational structure.
It is not the objective facts that determine whether an event is traumatic, but your subjective emotional experience of the event.
לא העובדות האובייקטיביות קובעות אם האירוע הוא טראומטי, אלא החוויה הרגשית הסובייקטיבית של האירוע.In this context of relationship should be taken into account subjective aspects of social processes,
it transcends the material, to promote subjective feelings.
כדי לקדם תחושות סובייקטיביות.It's not the objective circumstances that determine whether an event is traumatic, but your subjective emotional experience of the event.
לא העובדות האובייקטיביות קובעות אם האירוע הוא טראומטי, אלא החוויה הרגשית הסובייקטיבית של האירוע.A 2017 review of eighteen studies on the topic of magnesium and stress found that magnesium status is associated with subjective reports of anxiety.
סקירה של 2017 של שמונה עשר מחקרים בנושא מגנזיום ולחץ מצאה שמצב המגנזיום קשור לדיווחים סובייקטיביים על חרדה.He first of all takes the objects as they are and seeks, while keeping all subjective opinions completely at a distance, to penetrate their nature;
It's not the objective facts that determine if an event is traumatic, but the subjective emotional experience of the event.
העובדות האובייקטיביות אינן אלו שקובעות אם האירוע הוא טראומטי, אלא החוויה הרגשית הסובייקטיבית של האדם כלפי האירוע.the ambitions and fame of the breeders and other subjective factors.
השאיפות והתהילה של המגדלים ושל גורמים סובייקטיביים אחרים.It is not objective facts that determine whether an event is traumatic, but your subjective emotional experience of the event.
לא העובדות האובייקטיביות קובעות אם האירוע הוא טראומטי, אלא החוויה הרגשית הסובייקטיבית של האירוע.For example, a 2004 study of adults with chronic fatigue showed that eleuthero was effective in reducing subjective feelings of fatigue in those with moderate cases.
לדוגמה, מחקר 2004 של מבוגרים עם עייפות כרונית הראה כי eleuthero היה יעיל בהפחתת רגשות סובייקטיביים של עייפות אצל אלה עם מקרים מתונים.It's not the objective facts that determine whether an event is traumatic, but your subjective emotional experience of the event.
העובדות האובייקטיביות אינן אלו שקובעות אם האירוע הוא טראומטי, אלא החוויה הרגשית הסובייקטיבית של האדם כלפי האירוע.Mental imagery is the thinking used for making contact with our inner subjective reality.
הדמיה מחשבתית היא שימוש במחשבה לשם יצירת קשר עם המציאות הפנימית הסובייקטיבית שלנו.It's not the objective facts that determine whether an event is traumatic, but the subjective emotional experience of the event.
העובדות האובייקטיביות אינן אלו שקובעות אם האירוע הוא טראומטי, אלא החוויה הרגשית הסובייקטיבית של האדם כלפי האירוע.but a person's subjective emotional experience of the event.
אלא החוויה הרגשית הסובייקטיבית של האדם כלפי האירוע.It is not the objective facts that determine whether an event is traumatic, but your subjective emotional experience of the event.
העובדות האובייקטיביות אינן אלו שקובעות אם האירוע הוא טראומטי, אלא החוויה הרגשית הסובייקטיבית של האדם כלפי האירוע.but rather your subjective emotional experience of the event.
האירוע הוא טראומטי, אלא החוויה הרגשית הסובייקטיבית של האירוע.I don't… generally bother with subjective testimony, but you, Prairie, have proved to be… extraordinary in so many areas that I am optimistic.
אני לא… בדרך כלל לטרוח עדות סובייקטיווית, אבל אתה, בערבה, הוכחת להיות… יוצא דופן בכל כך הרבה תחומים שאני אופטימי.
