SUBJECTIVE in Hungarian translation

• szubjektív
• alanyi
• tárgyiasulatlan
• szubjektiv
• szubjektívek
• szubjektívnek
• szubjektíven

Examples of using Subjective in English and their translations into Hungarian

Given a certain intensity of will, the things created by the mind become subjective.
Bizonyos erősségű akarat esetén az elme által teremtett formák szubjektívvé válnak.

For one brief moment, the country has become subjective.
Az ország egyetlen pillanatra szubjektívvé vált.

I am not the biggest fan of the listicle, they are typically arbitrary and subjective.
Nem vagyok nagy híve az évértékelőknek, általában szubjektívak és kiegyensúlyozatlanok.

The"liking" is inside us and subjective.
Meleg" tehát csak számunkra létezik, szubjektíve.

For a single moment the country turned subjective.
Az ország egyetlen pillanatra szubjektívvé vált.

Even tempo becomes subjective.
Az idő szubjektívvé válik.

Memories are extremely subjective.
Hiszen az emlékek nagyon szubjektívak.

One is more objective, the other more subjective.
Az egyik szubjektív, a másik tárgyilagosabb.

But aren't all our judgments of comparative value merely subjective?
De vajon nem pusztán szubjektív-e az összehasonlított értékekről való minden ítéletünk?

Subjective perceptions against objective order.
Egyéni felfogás a tárgyilagos rend ellen.

Subjective analysis of why the resettlement has been so slow.
A Demostat elemzése arról, hogy miért halad ennyire lassan az autóutak építése.

Refers to one's subjective experience, as dictated by our biology.
Arra utal, hogy egyéni tapasztalatainkat a biológia diktálja.

If we over-emphasize the subjective we take something from the glory of Christ.
Ha túlhangsúlyozzuk a szubjektívet, akkor elveszünk valamit Krisztus dicsőségéből.

Do you have subjective experience?
Van-e szubjektum élményük?

Do you have subjective experiences?
Van-e szubjektum élményük?

By transcending the imputed subjective and objective poles,
Felülmúlva a beszámított szubjektiv és objektív pólusokat,

This remains subjective and I would.
Egyrészt szubjektív vagyok és leszek abban az.

We can call reality becomes even more personal and subjective.
Az általunk valóságnak hívott dolog egyre személyesebbé és szubjektívebbé válik.

Whether it is worth it is subjective.
Hogy megérdemelt-e, az nagyon szubjektív.

What is forgivable and what is completely subjective.
Amúgy az, hogy mi rendellenes és mi nem, az elég szubjektív.