SUBJECTIVE in Bengali translation

• বিষয়ী
• বিষয়গত
• ব্যক্তিগত
• আত্মগত
• বিষয়ভিত্তিক
• ব্যক্তিবাচক

Examples of using Subjective in English and their translations into Bengali

However, the subjective nature of intuition limits the objectivity of what to call counterintuitive because what is counterintuitive for one may be intuitive for another.
যাই হোক, সজ্ঞার ব্যক্তিবাচক প্রকৃতি কাকে প্রতিসজ্ঞা বলা হবে সেই বিষয়ক বস্তিবাচকতাকে সীমাবদ্ধ করে দেয়, কারণ একজনের কাছে যা প্রতিসজ্ঞা হবে তা আরেকজনের কাছে সজ্ঞাও হতে পারে।

Then start from rational knowledge and actively guide revolutionary practice to change both the subjective and the objective world.
তারপর যুক্তিসিদ্ধ জ্ঞান থেকে শুরু করুন এবং আত্মগত ও বাস্তব এই উভয় জগৎকে পরিবর্তন করার জন্য সক্রিয়ভাবে বিপ্লবী অনুশীলন পরিচালনা করুন।

The ego-defensive notion correlates nicely with Downward Comparison Theory which holds the view that derogating a less fortunate other increases our own subjective well-being.
অহংকার- প্রতিরক্ষামূলক ধারণা ডাউনওয়ার্ড তুলনা তত্ত্বের সাথে দুর্দান্তভাবে সংযুক্ত করে যা এমন দৃষ্টিভঙ্গি রাখে যে কম ভাগ্যবান অন্যকে উপার্জন করা আমাদের নিজস্ব বিষয়গত সুস্থতা বৃদ্ধি করে।

Farsight wrote: Time is a velocity-dependent subjective measure of event succession rather than something fundamental- the events mark the time,
Farsight লিখেছেন: সময় মৌলিক কিছু বদলে ঘটনা উত্তরাধিকার একটি বেগ- নির্ভরশীল বিষয়ী পরিমাপ- ঘটনা সময় চিহ্নিত,

Their outcome of interest- the subjective feeling of closeness between the respondent and her friend- is an internal state that only exists inside the respondent's head.
তাদের আগ্রহের পরিণতি- উত্তরদাতা ও তার বন্ধু- এর মধ্যে ঘনিষ্ঠতার বিষয়ভিত্তিক অনুভূতি এমন একটি অভ্যন্তরীণ রাষ্ট্র যা কেবলমাত্র প্রতিবাদী ব্যক্তির মধ্যেই বিদ্যমান।

the concept excludes subjective elements such as emotional appeal and the modern pejorative sense of rhetoric.
তবে এই ধারণাটি আত্মগত উপাদান যেমন আবেগগত কামনা এবং অলঙ্কারশাস্ত্রের আধুনিক নিন্দাসূচক চেতনাকে বাদ দেয়।

Cost accounting is analysis based and may combine objective and subjective assessment of the costs contributing to a standard result.
উৎপাদন ব্যয় হিসাববিজ্ঞান বিশ্লেষণ ভিত্তিক হয় এবং ব্যয় একটি প্রমিত ফলাফলের অবদানে উদ্দেশ্য এবং বিষয়গত মূল্যায়ন একত্রিত করতে পারে।

is an“aether” veiled by subjective time.
এবং একটি“ ইথার” বিষয়ী সময় অবগুণ্ঠিত।

However other process philosophers such as David Ray Griffin have written that people may have subjective experience after death.
যাই হোক, অন্যান্য প্রোসেস ফিলোসোফার যেমন ডেভিড রে গ্রিফিন লিখেছেন যে মৃত্যুর পর মানুষের ব্যক্তিবাচক অভিজ্ঞতা থাকতে পারে।

reflects an objective randomization, the statistical analysis relies on a subjective model.
পরিসংখ্যান সংক্রান্ত বিশ্লেষণ বিষয়ভিত্তিক মডেলের উপর নির্ভরশীল হয়।

Practice proves that objective indicators cannot fully reflect the characteristics of speakers. Subjective listening is also ve… view.
প্র্যাকটিস প্রমাণ করে যে উদ্দেশ্য নির্দেশক সম্পূর্ণরূপে স্পিকার বৈশিষ্ট্য প্রতিফলিত করতে পারে না। বিষয়গত শোনাও হয়…view।

The most important of these other ways of knowing turned out to be personal, subjective experience of God.
এই অন্যভাবে জানার সবচে গুরুত্বপুর্ণ একটি পথ হচ্ছে ব্যক্তিগত, ঈশ্বর সংক্রান্ত আত্মগত অভিজ্ঞতা।

evaluation is very time-consuming and partially subjective.
মূল্যায়ন খুব সময় ব্যয়কারী এবং আংশিকভাবে বিষয়ী।

that's too subjective.
তবে এটি অত্যন্ত বিষয়গত।

Webb's law shows that the subjective feeling of the human ear is proportional to the logarithm of the objective stimulus.
ওয়েব এর আইন দেখায় যে মানব কানের বিষয়ভিত্তিক অনুভূতি উদ্দেশ্য উদ্দীপক লগারিদম সমানুপাতিক।

turn this possibility into actuality both correct policy and subjective effort are essential.
কিন্তু এই সম্ভাব্যতাকে বাস্তবতায় রূপান্তরে সঠিক কর্মনীতি ও আত্মগত প্রচেষ্টা উভয়ই প্রয়োজন।

Coming to our subjective mistakes and weaknesses, we considerably lost leadership cadres and subjective forces.
আমাদের বিষয়ভিত্তিক ভুল এবং দুর্বলতাগুলো সামনে আসায় আমরা নেতৃত্বের ক্যাডার এবং বিষয়ভিত্তিক শক্তিগুলি যথেষ্ট পরিমাণে হারিয়েছি।

Every narrative is unique and highly subjective- some men were involved in a gangrape, some knew their
সাক্ষাৎকার নেওয়া প্রায় প্রতিটি বর্ণনাই অনন্য এবং অত্যন্ত উদ্দেশ্যমূলক- কেউ গণধর্ষণে জড়িত ছিলো,

The truth of any knowledge or theory is determined not by subjective feelings, but by objective results in social practice.
জ্ঞান বা তত্ত্বের সত্যতা আত্মমুখী অনুভূতির দ্বারা নির্ধারিত হয় না, নির্ধারিত হয় সামাজিক প্রয়োগে তার বাস্তব ফলাফলের দ্বারা।

Whether beauty is objective or subjective, here we come with the list of most beautiful faces in the world.
সৌন্দর্য উদ্দেশ্য বা বিষয়হীন কিনা, এখানে আমরা বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর মুখগুলির তালিকা সঙ্গে আসা।