IS THE OPERATOR - перевод на Русском

• является оператором
• являющейся оператором

Примеры использования Is the operator на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, Nostrum Oil& Gas holds a 100% interest in and is the operator of the Rostoshinskoye, Darinskoye
Кроме того, компания Nostrum Oil& Gas владеет 100% прав на использование и является оператором Ростошинского, Дарьинского,

Agricultural holding- founded in 2004 the company, which is the operator of the Ukrainian market of vegetables.
Агрохолдинг- основанная в 2004 году компания, которая является оператором украинского рынка овощей.

Exxon Neftegas Limited, a subsidiary of U.S.-based ExxonMobil, is the operator and holds a 30 percent interest;
Эксон Нефтегаз Лимитед», дочерняя предприятие американской компании« ЭксонМобил», является оператором проекта( доля участия- 30%);

Zamieszczającym entity on the device end user service entity receiving cookies and access to them is the operator of the Service www. fitaqua. pl.
Zamieszczającym лицо от конечного устройства пользователя услуг компании, получающей печенье и доступ к ним является оператором службы www. fitaqua. pl.

while PreussenElektra GmbH is the operator of eight German NPPs.
PreussenElektra GmbH является оператором 8 АЭС в Германии.

in which it holds a 100% interest and is the operator, through its wholly-owned subsidiary Zhaikmunai LLP.
в котором компания является единственным собственником и является оператором через свое дочернее предприятие,« ТОО Жаикмунай».

should be established with the corporation or other enterprise that is the operator of the extractive project.
устойчивых взаимоотношений с корпорацией или другим предприятием, являющимся оператором проекта по добыче полезных ископаемых.

obtaining access to them is the operator of the Website Polbruk S.A.
также получает к ним доступ, является оператор Сервиса Polbruk S. A.

National Center for Social and Humanitarian Projects, a nonprofit partnership, is the operator of the Creative industry program.
Оператором программы« Творческая индустрия» выступает Некоммерческое партнерство« Национальный центр социально- гуманитарных проектов».

Russian News Agency TASS is the operator of the SPIEF Presentation Area with the support of EY and FIAC.
Оператор Зоны презентаций ПМЭФ при поддержке EY и КСИИ- Информационное агентство России« ТАСС».

The CLS Company is the operator of the Argos satellite system for tracking and data collection that
Наблюдение за животными Компания CLS- оператор спутниковой системы определения местоположения

The CLS Company is the operator of the Argos satellite system that was commissioned thirty years ago to tackle environmental tasks.
Сальман Французская компания CLS- оператор спутниковой системы определения местоположения и сбора данных Argos, введенной в эксплуатацию тридцать лет назад для решения экологических задач.

For jointly controlled operations where UNIDO is the operator, UNIDO recognizes in its financial statements the assets it controls,
Совместно контролируемые операции, в которых ЮНИДО выступает в качестве оператора: ЮНИДО учитывает в своих финансовых ведомостях подконтрольные ей активы,

For jointly controlled operations in which UNIDO is the operator, UNIDO recognizes in its financial statements the assets it controls
Совместно контролируемые операции, в которых ЮНИДО выступает в качестве оператора: ЮНИДО учитывает в своих финансовых ведомостях подконтрольные ей активы,

A general principle is that it is the operator, i.e. the enterprise operating the vessel,
Общий принцип заключается в том, что именно оператор, т. е. предприятие,

Wintershall Noordzee is the operator of Wingate(49.5%); the consortium partners are Gazprom Germania(20%),
Оператор платформы Wingate- компания Wintershall Nordzee( ее доля в консорциуме:

who is accessing them is the operator of the Web Site.
получающий доступа к ним- оператор веб- Сайта.

also known as Irish Rail in English, is the operator of the national railway network of Ireland.
известная по-английски как Irish Rail,- оператор национальной железнодорожной сети Ирландской Республики.

Initial investments in projects amount to 25%, but it is the operator who pays for everything in the long run, so the winner will be the one who uses high technology.
Первоначальные инвестиции в проекты составляют 25%, но окончательно за все платит эксплуатант, и тот преуспеет, кто воспользуется высокими технологиями.

of over 40 licenses, and Wintershall is the operator in more than 20 projects," the Wintershall CEO explained.
составе нашего портфеля свыше 40 лицензий, причем у более чем 20 проектов Wintershall осуществляет функцию оператора.