IS THE PROGRAM - перевод на Русском

• программа
• программу

Примеры использования Is the program на Английском языке и их переводы на Русский язык

An example of this type of assistance is the Program of Care for Patients with Acute Cerebrovascular Disorders ACVDs.
Примером такого вида помощи является Программа помощи пациентам с острым нарушением мозгового кровообращения ОНМК.

The main tool for promoting employment is the Program for the Development of Productive Employment
Главным инструментом по содействию занятости является Программа развития продуктивной занятости

Another interesting example of the financial support of the Bologna principles is the program TEMPUS, which supports structural measures to help reform the educational system towards the goals of the Bologna reforms.
Другим интересным примером финансовой поддержки болонских принципов стала программа TEMPUS, финансирующая структурные меры, которые помогают реформировать образовательные системы в направлении задач Болонской реформы.

Another example of temporary special measures is the program implemented as part of the Employment Package, referred to within
Другим примером временных специальных мер является программа, осуществляемая в рамках Пакета мероприятий в области занятости,

The most suitable for today, it-solution is the program for automation and accounting in the studio- Gincore.
Самым подходящим на сегодняшний день it- решением является программа для автоматизации и учета в ателье- Gincore.

One of them is the Program of disease management(hereinafter HSS),
Одним из них является Программа управления заболеваниями( далее- ПУЗ),

In Russia the most popular among these search engines is the program and database, developed by the same company.
На территории России наиболее популярной среди подобных поисковых систем является программа и база Консультант Плюс, разрабатываемая одноименной компанией.

The B.M. program is the program awarding the bachelor of medicine qualification who is fully competent in whatever is required for exercising professional occupation.
Программа БМ является программой по присвоению квалификации бакалавра медицины, обладающего всеми необходимыми компетенциями для осуществления профессиональной деятельности.

This is not a type of program that requires months of preparation, this is the program that is to be launched within 3-4 weeks.
Это не такая передача, которой требуется подготовка в течение нескольких месяцев, это передача, которая должна начаться хотя бы в 3- 4 недели.

campaigns of KNGK Group, one of which is the program of waste paper collection for recycling.
кампаниях КНГК- Групп, одной из которых является программа по сбору макулатуры для вторичной переработки.

The head of the region noted that one of the steps is the program"Business Road Map- 2020", is the main financial operator.">
Глава региона отметил, что одной из них является программа« Дорожная карта бизнеса- 2020»,

Banks are required to have a written Program of implementation of activities stated in Article 1 of this Decision, that is the Program for prevention of risk of money laundering
Банки обязаны иметь изложенную в письменном виде программу осуществления мероприятий, о которых говорится в статье 1 настоящего Решения, т. е. программу мер по устранению рисков отмывания денег

Banks are required to have a written Program of implementation of activities stated in Article 1 of this Decision, that is the Program for prevention of risk of money laundering
Банки должны иметь составленную в письменном виде программу осуществления мероприятий, изложенных в статье 1 настоящего Решения, т. е. программу предотвращения рисков отмывания денег

WHAT IS the program of the"Right"?
КАКОВА же программа« правых»?

Where's the program?
Где программа?

That's the program you wrote that wiped all our memories.
Ты написала программу, которая стерла нашу память.

Yeah, what's the program?
Да, какая программа?

So what's the program tonight?
И какая же сегодня программа?

And that's the program we brought over to the U.S.
И с этой программой мы приехали в США.

What's the program?
Какой программе?