ЯВЛЯЕТСЯ ПРОГРАММОЙ - перевод на Английском

• is a programme
• is a program
• was a programme

Примеры использования Является программой на Русском языке и их переводы на Английский язык

GridMathematica является программой, поставляемой Wolfram Research, которая расширяет возможности параллельных вычислений основного продукта этой компании Mathematica.
GridMathematica is a software product sold by Wolfram Research which extends the parallel processing capabilities of its main product Mathematica.

Программа БМ является программой по присвоению квалификации бакалавра медицины, обладающего всеми необходимыми компетенциями для осуществления профессиональной деятельности.
The B.M. program is the program awarding the bachelor of medicine qualification who is fully competent in whatever is required for exercising professional occupation.

Намеченная Организацией Объединенных Наций программа является программой действий для Соединенных Штатов:
The programme of the United Nations is the programme of the United States: a change in Iraqi behaviour

Пакет соглашений, перечисленных в пункте 3 выше, является программой мира, согласия и развития.
The package of agreements listed in paragraph 3 above is a blueprint for peace, reconciliation and development.

пакет соглашений, перечисленных в пункте 3 доклада, является программой мира, согласия и развития.
the package of agreements listed in paragraph 3 of the report was a blueprint for peace, reconciliation and development.

Программа развития Руанды на период до 2020 года" Умуренге"( ПРУ) является программой, цель которой заключается в том, чтобы сократить без какой-либо формы дискриминации количество руандийцев,
The Vision 2020 Umurenge Programme(VUP) is a programme whose objective is to reduce the number of Rwandans living in extreme poverty without any form of discrimination,

Корректирующее Время является программой Христа Михаила, чтобы вернуть ваш мир обратно в состояние гармонии,
The Correcting Time is a program by Christ Michael to bring your world back into a state of harmony,

буквально означает« всеобщая глобальная система», является программой тридцати инициатив с реализацией по всей планете для того,
which literally means«global system of one whole entirety», is a program of thirty initiatives to be carried out on all the planet

Генеральной Ассамблеей официальный институт, результаты работы которого ни для кого не секрет, тогда как Проект создания Колледжа персонала является программой Секретариата, которая в целом еще не зарекомендовала себя.
with a track record which was open to examination whereas the Staff College project was a programme of the Secretariat and stood largely untested thus far.

Это также является программой, в которой африканские лидеры признают прежде всего свою ответственность за развитие этого континента и официально возлагают на
That programme is also one in which African leaders recognize their primary responsibility for the development of their continent

CUTE- Wise CUTE- Wise является программой, предоставляемой МСАТ, позволяющей таможенным органам увидеть информацию о статусе книжки МДП в том виде,
CUTE-Wise is an application provided by the IRU which enables the customs administrations to see the status of TIR carnets just as they appear in the IRU database,

Программа пунктов помощи налогоплательщикам с низким доходом( Low Income Taxpayer Clinic( LITC)) является программой с субсидированием на паритетных началах, в рамках которой федеральные средства предоставляются организациям, которые, в свою очередь,
The Low Income Taxpayer Clinic(LITC) program is a matching grant program that provides federal funds to organizations so they in turn can provide LITC services to taxpayers who are low income

Программа по окружающей среде в целях развития нижней части бассейна реки Меконг является программой Комиссии по реке Меконг, предусматривающей обеспечение систематического
The Lower Mekong Basin Development Environment Programme is a programme of the Mekong River Commission for ensuring a systematic and consistent approach to environmental issues,

Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) является программой, учрежденной Генеральной Ассамблеей в 1965 году в соответствии с ее резолюцией 2029( XX). ПРООН налаживает партнерские отношения с организациями/ частными лицами из всех слоев общества для того,
Reporting entity The United Nations Development Programme(UNDP) is a Programme established by the General Assembly in 1965 through its resolution 2029(XX). UNDP partners with entities/people at all levels of society to help build nations that can withstand crisis

Программа субсидирования арендной платы( ПСАП) является программой, которая осуществляется под руководством
Rent Assistance(RA) is a programme administered and funded by the Commonwealth through the social security system,

одобренная Генеральной Ассамблеей в январе 2007 года, является программой, конкретно разработанной Управлением по вопросам космического пространства в Вене в целях содействия доступу государств к космическим средствам оказания поддержки в случае стихийных бедствий.
approved by the General Assembly in January 2007, is a programme specifically designed by the Office for Outer Space Affairs in Vienna to facilitate access by States to space tools that provide support in cases of natural disaster.

Еще одной важной программой поддержки является Программа развития через здравоохранение и образование ПРЗО.
Another important support programme is the Programme of Advancement Through Health and Education PATH.

Лучшим примером является программа модернизации производственно- сбытовых сетей
The best example is the programme on upgrading value chains

Предметом нашего интереса является программа, написанная на языке MQL4.
The subject of our interest is a program written in MQL4.

Основой для всех предыдущих конфигураций является программа АПЕК CRM Lite.
The basis for all previous configurations is a program APEC CRM Lite.