IS TO ASSIST DEVELOPING - перевод на Русском

• заключается в оказании помощи развивающимся
• является оказание помощи развивающимся
• заключается в содействии развивающимся
• является оказание содействия развивающимся

Примеры использования Is to assist developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development(UNCTAD) and the International Trade Centre UNCTAD/WTO(ITC) is to assist developing countries, especially least developed countries,
Центром по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО( ЦМТ), заключается в оказании развивающимся странам, особенно наименее развитым из них,

an important component of which is to assist developing countries in enhancing their capacity to assess the impact that policy changes have on them.
важным компонентом чего является оказание развивающимся странам содействия в повышении их способности анализировать то воздействие, которое оказывают на них изменения в такой политике.

The subprogramme's main goal is to assist developing countries, particularly the least developed,
Основная цель этой подпрограммы заключается в оказании помощи развивающимся странам, в частности наименее развитым странам,

The objective of UNCTAD's work in this area is to assist developing countries, in particular LDCs,
Цель работы ЮНКТАД в этой области заключается в оказании помощи развивающимся странам, в частности НРС,

UNCTAD's primary role in this sector is to assist developing countries, particularly the least developed countries,
Главной ролью ЮНКТАД в этом секторе является оказание содействия развивающимся странам, в частности наименее развитым странам,

The main objective of this programme implemented by the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) is to assist developing countries, especially least developed countries,
Основная цель данной программы, осуществляемой Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД), заключается в оказании помощи развивающимся странам, особенно наименее развитым странам,

The objective of the multi-year expert meeting is to assist developing countries, especially those in Africa,
Цель этого совещания экспертов, рассчитанного на несколько лет, заключается в оказании помощи развивающимся странам, особенно африканским странам,

The objective of the multi-year expert meeting is to assist developing countries, especially those in Africa,
Цель этого совещания экспертов, рассчитанного на несколько лет, заключается в оказании помощи развивающимся странам, особенно Африке,

UNCTAD's primary role in this sector is to assist developing countries, particularly the least developed countries,
Основная роль ЮНКТАД в этом секторе заключается в оказании помощи развивающимся странам, в частности наименее развитым странам,

Development Board read as follows:"UNCTAD's primary role in this sector is to assist developing countries, particularly the least developed countries,
гласят следующее:" Основная роль ЮНКТАД в этом секторе заключается в оказании помощи развивающимся странам, в частности наименее развитым странам,

The focus of the activities is to assist developing countries, in particular the least developed countries, and countries with economies
При осуществлении мероприятий основное внимание уделяется помощи развивающимся странам, в частности наименее развитым странам

The objective of the multi-year expert meeting is to assist developing countries, especially Africa,
Цель этого совещания экспертов, рассчитанного на несколько лет, заключается в оказании содействия развивающимся странам, особенно Африке,

Trade Efficiency, is to assist developing countries, particularly the least developed
эффективности торговли, будет заключаться в оказании помощи развивающимся странам, особенно наименее развитым странам

Trade Efficiency, is to assist developing countries, in particular the least developed
эффективности торговли, заключается в оказании помощи развивающимся странам, особенно наименее развитым странам

it means that the"the objective(…) is to assist developing countries, in particular LDCs,
что" цель(…) заключается в оказании помощи развивающимся странам, в частности НРС,

Development(UNCTAD) and the International Trade Centre UNCTAD/World Trade Organization(WTO) is to assist developing countries, especially least developed countries,
Центром по международной торговле ЮНКТАД/ Всемирной торговой организации( ВТО), заключается в оказании содействия развивающимся странам, особенно наименее развитым из них,

Mr. Singer pointed out that the primary aim of the facilitative process projects was to assist developing countries to mobilize forest financing
Гн Сингер указал, что первоочередная цель проектов в рамках механизма содействия заключается в содействии развивающимся странам при мобилизации финансирования лесохозяйственной деятельности,

The panellist mentioned that the aim of the project was to assist developing countries in better combating corruption in conformity with the requirements of the Convention.
Участница обсуждения отметила, что цель проекта состоит в том, чтобы оказать развивающимся странам помощь в организации более эффективной борьбы с коррупцией в соответствии с требованиями Конвенции.

The Institute's main objective was to assist developing countries in developing human resources to carry out aerospace surveys,
Основная цель Института состоит в оказании развивающимся странам помощи в развитии людских ресурсов для осуществления аэрокосмической съемки,

The aim of the Geothermal Training Programme was to assist developing countries with significant geothermal potential in building up expertise on most aspects of geothermal exploration and development.
Учебная программа по использованию геотермальной энергии призвана оказать развивающимся странам содействие в освоении огромного потенциала геотермальной энергии путем подготовки специалистов по основным аспектам разведки и освоения источников геотермальной энергии.