IS TO BE BUILT - перевод на Русском

• будет построен
• построить
• будет возведено
• быть построено
• предполагается строительство
• планируется сооружение

Примеры использования Is to be built на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first floating road is to be built in the Netherlands by the end of the year.
первую понтонную дорогу планируется построить в Нидерландах к концу этого года.

Another ongoing project in Finland concerning the rights of Sami is the establishment of a new Sami Cultural Centre, which is to be built in Lapland, in the Sami homeland.
Другим текущим проектом в Финляндии, касающемся прав народа саами, является создание нового культурного центра саами, который предполагается построить в Лапландии на исконной саамской территории.

Vienna, 1st July 2016- ATP Vienna also convinced the jury in the anonymous competition for the second phase of the Technologiezentrum, which is to be built as part of one of Europe's largest ongoing urban development projects.
Вена, 1 июля 2016- Бюро АТР Вена вновь завоевало расположение жюри, но теперь уже в анонимном конкурсе на вторую стадию комплекса Technologiezentrum, который будет построен в рамках одного из крупнейших на данный момент проектов городского девелопмента в Европе.

and the house that is to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent,
который нужно построить для Иеговы, должен быть весьма величественным

and the house that is to be built for Jehovah must be exceeding great in fame
который нужно построить для Иеговы, должен быть весьма величественным

which will be used by various specialized United Nations agencies, is to be built in Montenegro in cooperation with the United Nations.
Наций в нашем регионе, которое будет использоваться различными специализированными учреждениями нашей Организации, будет возведено в Черногории в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций.

touched to the palace square, on which a stone building is to be built to house the provincial offices.
на которой назначается построить каменный корпус для помещения губернских присутственных мест[ Дело]: 1804 г.

to be provided by the contractor, i. e. the awarding authority establishes clearly what is to be built, how and by what means.
т. е. выдающий подряд орган четко определяет, что, каким образом и при помощи каких средств должно быть построено.

and the house that is to be built for Jehovah must be exceeding great in fame
который нужно построить для Иеговы, должен быть весьма величественным

much larger than the first, is to be built, thus continuing the industrial revolution started by Purple.
возвращения домой Лэнт отмечает, что должен быть построен новый летательный аппарат, намного больший, чем первый, и тем самым продолжится промышленная революция, начатая Пурпурный.

arise and build the sanctuary of Jehovah Elohim, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the vessels of the sanctuary of God into the house that is to be built unto the name of Jehovah.
святые принадлежности истинного Бога в дом, построенный для имени Иеговы». Copyright© 2008 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

where a 3700 m-long tunnel is to be built. According to the experts, only 115 kilometers of
метров над уровнем моря, там будет сооружен тоннель протяженностью 3700 м. Как отмечают специалисты,

and the house that is to be built for the LORD must be exceedingly magnificent,
а дом, которыйследует выстроить для Господа, должен быть весьма величествен,

delays in delivering the land on which the facility is to be built.
задержки в отводе земельного участка, на котором предполагается строительство объекта.

delays in delivering the land on which the facility is to be built.
задержки в отводе земельного участка, на котором предполагается строительство объекта.

The new international order that is to be built, now that the cold war
В новом международном порядке, который предстоит создать в нынешних условиях,

a database is to be built on policies and measures to address the impact of current social changes on women
в контексте других мероприятий: будет создана база данных о политике и мерах, направленных на рассмотрение последствий текущих

Where a new infrastructure facility is to be built on public land(that is,
В тех случаях, когда новый объект инфраструктуры предполагается построить на земельном участке,

In 1940, therefore, the Swedish government decided that two cruisers were to be built.
В 1922 году было принято решение построить шесть новых тяжелых крейсера.

In the areas where there is a danger of fallings headwalls are to be built.
На тех участках, где есть вероятность обвалов, будут построены опорные стены.