ПЛАНИРУЕТСЯ ПОСТРОИТЬ - перевод на Английском

• it is planned to build
• it is planned to construct
• are to be built
• is to be constructed
• is to be built
• are scheduled to be constructed

Примеры использования Планируется построить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо этого, планируется построить около 90 ресторанов и кафе.
Moreover, it is planned to develop about 90 restaurants and café.

Помимо этого, планируется построить около 90 ресторанов и кафе.
In addition, it is planned to build about 90 restaurants and cafes.

Вдоль всего маршрута планируется построить курорты и аквапарк.
Holiday resorts and a water park would be built along the route.

Кроме того, один полностью роботизированный завод планируется построить прямо возле стройплощадки.
Also, a completely new district of Gdansk is planned to be built directly next to the airport.

Cтратегия Казахстан 2050- В Актау планируется построить новый детский кардиохирургический центр.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- New children's cardiac surgery center planned to build in Aktau.

Всего в окрестностях района Тиволи планируется построить три элегантных здания.
The plan is to build three elegant buildings in the vicinity of the Tivoli residential district.

Cтратегия Казахстан 2050- В 2014 году в Астане планируется построить 10 паркингов.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- 10 car parks to be built on the left bank.

Аэропорт в курортной зоне Кендерли планируется построить до 2020 года.
Plans to build airport in Kenderli resort area, Kazakhstan, by 2020.

Во избежание попадания сточных вод в море, планируется построить очистительные сооружения.
To avoid pollution of the sea, sewage treatment facilities are planned to be built in the resort.

Планируется построить 60 самых современных ветроэнергетических установок на площадках Шовгеновского и Гиагинского районов.
It is planned to build 60 of the most modern wind power turbines on the sites of Shovgenovsky and Giaginsky districts.

На первом этапе проведения исследования планируется построить модель, включающую в качестве переменных только показатели транспортной инфраструктуры.
In the first phase of the study it is planned to construct a model that includes only variables as indicators of transport infrastructure.

В перспективе на левобережье планируется построить новые спортивные объекты, включая ледовый дворец
In future it is planned to build new sports facilities on the left bank,

На приобретенном участке площадью 2, 8 га планируется построить монолитные дома, со встроенными коммерческими помещениями и подземным паркингом.
It is planned to build on the acquired land plot of the area of 2.8 Ha solid houses with built-in commercial premises and underground parking.

Из-за нехватки тепловой энергии планируется построить новую ТЭЦ в 2007- 2008.
But due to lack for heat supply, it is planned to construct a new CHP plant in 2007-2008.

Хад- Нексе планируется построить 2300 новых единиц жилья
2,500 holiday units are to be built in Mamot, Ma'ale Gamla,

Всего же, по его словам, планируется построить 19 военных городков
In total, as he has said, it is planned to construct 19 military camps

Центр планируется построить на территории размером 45 га,
It is planned to build on 45 hectares territory,

Завод по производству СПГ, который планируется построить в районе Владивостока, как раз и будет получать сырье для своей работы из газопровода« Сахалин- Хабаровск- Владивосток».
An LNG plant, which is to be constructed near Vladivostok, will be fed from the Sakhalin- Khabarovsk- Vladivostok gas pipeline.

Планируется построить современный, высокотехнологичный перегрузочный комплекс,
It is planned to build a modern, high-tech handling system,

Планируется построить 9 детских садов,
It is planned to construct 9 kindergartens,