Примеры использования Plans to build на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plans to build the World Trade Center were controversial.
Планы по строительству Всемирного Торгового Центра были спорными.In 2012, Sobyanin announced plans to build 70 new Metro stations.
В 2012 году Собянин объявил о планах построить 70 новых станций Московского метро.In 2008 it revealed plans to build"Asia's first environmentally planned resort island.
В 2008 году были анонсированы планы по строительству« первого экологического курорта в Азии».UTY plans to build an extension of the existing 75km Hairatan- Mazar-i-Sharif railway in Afghanistan.
ГАЖК планирует построить продолжение существующей железнодорожной линии Хайратон- Мазари- Шариф в Афганистане протяженностью 75 км.The state-owned Elektroprivreda BiH plans to build a new 450 MW lignite-fired unit at the Tuzla power plant.
Государственная компания Электропривреда БиГ планирует построить новый энергоблок на буром угле мощностью 450 МВт на электростанции в Тузле.Plans to build a new custody institution in Vienna had had to be postponed for budgetary reasons.
Планы строительства новых пенитенциарных учреждений в Вене пришлось отложить по бюджетным соображениям.In East Jerusalem, Israeli occupying authorities are drawing up plans to build a new illegal settlement, comprising 11,000 housing units near Qalandia,
В Восточном Иерусалиме израильские оккупационные власти вынашивают планы строительства недалеко от Каландии на севере Иерусалима нового незаконного поселения,The company plans to build 20 modern houses
Компания планирует построить 20 современных многоподъездных домовIn 2017, Metinvest plans to build a desulphurization system and install bag filters
DTEK Renewables plans to build a 200 MW solar power plant in the Dnipropetrovsk region in 2018.
ДТЭК ВИЭ планирует построить солнечную электростанцию мощностью 200 МВт в Днепропетровской области в 2018 году.At any rate, there were plans to build a new women's prison colony
В любом случае имеются планы построить новое женское исправительное учреждение,There are also plans to build a specific geriatric ward at the hospital,
Кроме того, в больнице планируется построить специальное гериатрическое отделение,Ii There are plans to build 750 to 800 housing units in the Har Adar settlement,
Ii Существуют планы строительства 750- 800 единиц жилья в поселении Хар- Адар, созданном на землях БиддуOn 25 February, hundreds of Palestinians protested at Har Homa against the Government's plans to build a Jewish settlement on the site located between two Arab villages in south-eastern Jerusalem.
Февраля в Хар- Хоме сотни палестинцев участвовали в демонстрации протеста против правительственных планов создания еврейского поселения в районе, располагающемся между двумя арабскими деревнями в юго-восточной части Иерусалима.There are plans to build an international 1,000,000 pax airport at nearby Ghimbav,
Существуют планы построить международный аэропорт на 1000000 пассажиров в городе Гимбав,Ii There are plans to build 130 housing units in Beitar Ilit on Housan
Ii существуют планы строительства 130 единиц жилья в Бейтар- Илите на земле деревень ХусанаArab investor plans to build a 5-star hotel
Арабский инвестор в Тбилиси планирует построить 5- звездочный отельOverall, in 2016 the Agency for Roads of the Republic of Dagestan plans to build and renovate 65 272 kilometers of roads, as well as to build bridges 8.
В целом в 2016 году Агентством по дорожному хозяйству Республики Дагестан планируется построить 65 и отремонтировать 272 километра дорог, а также возвести 8 мостов.The Secretariat plans to build on its accumulated experience in that area
Секретариат планирует наращивать накопленный в этой области опытThere were plans to build hostels as girls' residences in areas with secondary schools to facilitate girls' attendance.
Существуют планы строительства общежитий для девочек в районах, имеющих средние школы, в целях улучшения соответствующих показателей посещаемости.
