ПЛАНЫ СТРОИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• plans to build
• plans for the construction
• plans to construct
• building plans

Примеры использования Планы строительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство также разрабатывает планы строительства комплексных объектов по обработке твердых отходов для острова Санта-Крус
The Government is also developing plans for the construction of integrated solid waste management facilities for St. Croix

Работая в строительстве, завоевав доверие сослуживцев, попробовали уничтожить достижения народа, фальсифицируя планы строительства, совершая покушения на передовиков труда.
Socialist construction men, trusted by their fellow workers… they tried to wreck the efforts of an entire nation… by falsifying building plans… and striking out at lead workers.

Июля 2007 было объявлено, что владельцы аэропорта решили пересмотреть планы строительства второй взлетно-посадочной полосы
On 6 July 2007, it was announced that the owners of London Luton Airport had decided to scrap plans to build a second runway

вступившим в конфликт с законом, включая планы строительства нового учреждения взамен Учебного центра для мальчиков.
conflict with the law, including plans for the construction of a new facility to replace the Boys Training Centre.

В тот же день израильское правительство обнародовало планы строительства 851 единиц жилья в новых поселениях,
On the same day, the Israeli Government had announced plans to build 851 new settlement housing units,

днем ранее гражданская администрация утвердила планы строительства почти 3000 единиц жилья в Иудее
a Civil Administration spokesman confirmed that plans for the construction of almost 3,000 housing units in Judea

Существуют планы строительства второй шлюзовой камеры на шлюзе Эвергем Гентского обводного канала.
There are plans to build a second lock chamber at the Evergem Lock on the Gent Circular Canal.

Вот уже более десятилетия в Российской Федерации разрабатываются планы строительства плавучих атомных электростанций.
For more than a decade, the Russian Federation has been developing plans for the construction of floating nuclear power plants.

Планы строительства газопровода, проходящего над местами сброса химических боеприпасов
Plans to build the gas pipeline passing over or close to the chemical munitions

Имеются планы строительства новых тюрем строгого режима в Лилонгве
There are also plans to build new high security prisons in Lilongwe

Согласно докладу Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, 19 сентября 1996 года израильские власти утвердили планы строительства еще примерно 4000 жилых домов.
The report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People tells us that on 19 September 1996 the Israel authorities approved plans to build another 4,000 housing units.

премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху решил отложить планы строительства 6500 домов на южных окраинах Иерусалима и к северу от Вифлеема.
Benjamin Netanyahu, had decided to postpone plans to build 6,500 housing units on the southern outskirts of Jerusalem and north of Bethlehem.

Апреля министр строительства Биньямин Бен- Элиезер представил комитету по поселениям при министерстве планы строительства более 5000 новых единиц жилья в поселениях вокруг Иерусалима.
On 9 April, Housing Minister Binyamin Ben-Eliezer presented the ministerial committee on settlements with plans to build more than 5,000 new housing units in settlements around Jerusalem.

Кроме того, комитет утвердил планы строительства 900 дополнительных единиц жилья в Бетаре и планы строительства 800 единиц жилья в Гиват- Зееве.
In addition, the Committee had approved plans for the construction of 900 additional units in Betar and plans to build 800 in Givat Zeev.

Кроме того, будут рассмотрены поддержанные предыдущим составом муниципалитета планы строительства как в районе Силван города Давида,
In addition, plans for construction both in the City of David section of Silwan and in Kerem Hamufti and Wadi Joz,

Когда в 1947 году разрабатывались планы строительства, предусматривалось, что общее количество членов составит 70 государств,
When construction plans were drawn up in 1947, provision was made

Исламская Республика Иран имеет амбициозные планы строительства железной дороги, поскольку готовится к повторной интеграции в мировое экономическое сообщество.
the Islamic Republic of Iran has ambitious rail construction plans as it prepares to reintegrate into the global economy.

Января поступило сообщение о том, что незадолго до этого правительство утвердило планы строительства шести единиц жилья для еврейских поселенцев рядом с кварталом Авраам- Авину в Хевроне.
On 15 January, it was reported that the Government had recently authorized plans for the building of six housing units for Jewish settlers next to the Avraham Avinu quarter in Hebron.

Более того, в 2008 году были скорректированы планы строительства трубопровода с учетом представленных оленеводами предложений и рекомендаций.
Additionally, in 2008, pipeline construction plans were adjusted based on the proposals and recommendations submitted by the reindeer herders.

Недавно правительство его страны утвердило планы строительства в Газе большого числа объектов БАПОР и оно твердо намерено продолжать такое сотрудничество.
Recently, his Government had approved plans for construction of many UNRWA facilities in Gaza and was committed to continuing its cooperation.