PLANS FOR THE CONSTRUCTION - перевод на Русском

• планы строительства
• планируется строительство
• планов строительства

Примеры использования Plans for the construction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plans for the construction of wind farms in isolated areas in the Russian Federation has found expedient and Secretary General of the World Wind Energy Association,
Планы строительства ветропарков на изолированных территориях в РФ нашел целесообразными и генеральный секретарь Всемирной ветроэнергетической ассоциации Штефан Гзэнгер, отметивший,

The Subcommittee further noted that in addition to the Plesetsk cosmodrome that had seen almost 1,500 launches during the previous 30 years, there were plans for the construction of a new cosmodrome called Svobodny in the eastern part of the country.
Подкомитет отметил далее, что планируется строительство в восточной части страны нового космодрома" Свободный", который дополнит возможности космодрома в Плесецке, где за последние 30 лет произведено почти 1 500 запусков.

Employers are required to produce plans for the construction of premises intended for use as a workplace in accordance with specifications established by the Directorate-General for Social Security under the General Regulations on Occupational Safety
Работодатели или владельцы предприятий обязаны подготовить планы строительства производственных помещений с соблюдением технических условий, установленных Главным управлением социального обеспечения в соответствии с общими положениями о гигиене

in particular, plans for the construction of additional settler housing as well as for the construction of roads linking settlements
отметил планы строительства нового жилья для поселенцев и строительства дорог между поселениями, которое ведет к фрагментации Западного берега

Housing prepared plans for the construction of 22,410 new units in the(East)
строительства Израиля подготовило планы строительства 22 410 новых построек в( восточном)

containing plans for the construction of a hazardous waste incineration plant
предусматривающая планы строительства установки по сжиганию опасных отходов

that the OC Central Command, Maj.-Gen. Uzi Dayan, had approved plans for the construction of 1,000 additional housing units.
командующий центральным округом генерал-майор Узи Даян утвердил планы строительства дополнительно 1 000 единиц жилья.

The planned housing project was in addition to both the 96 housing units that had been put out to tender a week before and to the plans for the construction of 35 housing units as part of the build-your-home project.
Этот запланированный проект строительства был принят в дополнение к решению о строительстве 96 единиц жилья, о котором было объявлено за неделю до этого, и к планам строительства 35 единиц жилья в рамках проекта под названием" Построй себе дом.

Continue the efforts to ensure the right to adequate housing by continuing to implement plans for the construction and renovation of houses which are provided to the people free of charge(Syrian Arab Republic);
Продолжать усилия по обеспечению права на достаточное жилище за счет дальнейшего осуществления планов по строительству и ремонту жилых объектов, которые предоставляются населению бесплатно( Сирийская Арабская Республика);

who shared with us ambitious plans for the construction of new airports in the People's Republic of China;
они поделились с нами амбициозными планами по строительству новых аэропортов в КНР, также они рассчитывают

units have been issued since December 2007, and further plans for the construction of over 3,600 housing units were submitted for review.
при этом с декабря 2007 года были объявлены тендеры на строительство 745 жилых домов, а планы по строительству еще более 3600 жилых домов находятся в стадии рассмотрения.

that the Organization might have to evaluate swing space options other than UNDC-5 and adjust its plans for the construction phase.
придется произвести оценку вариантов использования подменных помещений помимо здания КРООН5 и скорректировать свои планы в отношении этапа строительства.

the work that they are performing with the Russian Geographical Society and the plans for the construction of the Phanagoria Museum and Research Complex.
самых интересных находках археологов, о сотрудничестве с Русским географическим обществом и планах создания музейно- научного комплекса Фанагории.

who said on 18 July that plans for the construction of a second runway at the National Airport Minsk had changed.
Калининым, которое касалось планов постройки второй взлетно-посадочной полосы Национального аэропорта« Минск».

is reflected in the active program of modernization of the three refineries and plans for the construction of large-capacity petrochemical facilities,
отражен в активной программе модернизации трех НПЗ и планах по строительству крупнотоннажных нефтехимических мощностей,

has made plans for the construction of 12 new roads,
модернизацией многих дорог и составил планы строительства 12 новых дорог,

other stages by formulating plans for the construction, replacement, modernization
другом этапах образования путем разработки планов строительства, замены, модернизации

during the nine-month period following the beginning of the talks in July 2013, the Government of Israel promoted plans for the construction of at least 13,851 housing units in settlements in the West Bank,
отслеживающей поселенческую деятельность Израиля, в течение девяти месяцев после начала переговоров в июле 2013 года правительство Израиля поощряло реализацию планов строительства по меньшей мере 13 851 единицы жилья в поселениях на Западном берегу,

Israel announced plans for the construction of 11,806 housing units in settlements,
Израиль объявил о планах строительства в поселениях 11 806 жилых зданий,

the launching of a charitable fund, and plans for the construction of an interregional medical rehabilitation centre in Semipalatinsk.
учрежден благотворительный фонд и предусматривается строительство в городе Семипалатинске межрегионального центра медицинской реабилитации.