IS TOO EXPENSIVE - перевод на Русском

• слишком дорого
• слишком дорог
• слишком дорогостоящая
• обходится слишком дорого
• слишком дорога
• слишком дорогой
• слишком высокой стоимости
• очень дорого
• слишком затратно

Примеры использования Is too expensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Others say that the United Nations is too expensive, and not worth the cost.
Другие говорят о том, что деятельность Организации Объединенных Наций обходится слишком дорого и не оправдывает затрат.

Perhaps, the Internet is too expensive for the common people in Georgia
Очевидно, что непосредственно в Грузии Интернет пока еще слишком дорог для обыкновенных людей

This is especially important for countries where the Internet is still in its initial stages and is too expensive for widespread use.
Это имеет особенно важное значение для тех стран, где Интернет все еще находится на начальных этапах становления и не может широко использоваться из-за слишком высокой стоимости.

Even ordering discs from an outside vendor takes too much time and is too expensive.
Даже перекладывание дисков с внешнего лотка занимает слишком много времени, и это слишком дорого.

The environmentalists call for limiting the desires of consumers in the event that the satisfaction of these desires is too expensive for the environment.
Инвайроменталисты призывают к ограничению желаний потребителей в случае, если удовлетворение этих желаний обходится слишком дорого для окружающей среды.

the weekly market ticket is too expensive, this one-day ticket allows you to sell your car well on weekends!
еженедельный рыночный билет слишком дорог, этот однодневный билет позволяет вам хорошо продавать свой автомобиль в выходные дни!

Opportunities for extensively boosting consumption of traditional resources have either been exhausted or this consumption is too expensive and ineffective.
Возможности экстенсивного наращивания потребления традиционных ресурсов либо исчерпаны, либо такое потребление слишком дорого и неэффективно.

Captain S is too expensive!
ZOPO Капитан S очень дорого! Любой другой,!

human labor is too expensive.
человеческий труд слишком дорог.

This may indicate two things- either Apple is too expensive, or Microsoft and Dell companions too cheap.
Это может свидетельствовать о двух вещах- либо Apple слишком дорога, либо Microsoft и Dell сотоварищи слишком дешевы.

But counting the costs, it was decided that the project is too expensive and the project was handed over to the architect. AND. Beauvais.
Но подсчитав расходы было решено, что проект слишком дорогой и проект был передан архитектору О. И. Бове.

to replace fossil fuels, and zero-carbon nuclear is too expensive.
атомная энергетика с ее нулевым выбросом углерода слишком дорога.

such an option as the Waldorf KB37+ Eurorack modules- is too expensive, albeit the most flexible.
как Waldorf KB37+ модули Eurorack- слишком дорогой, хоть и самый гибкий.

Besides, vacuum thermal insulation is too expensive and, owing to its weight, it imposes an extreme limitation on the payload of the vehicles.
Кроме того, вакуумная термоизоляция слишком дорогостояща и в силу своего веса чрезмерно ограничивает полезную нагрузку транспортных средств.

The basis of the design is not an easy steel is too expensive for Malaysia, as a special elastic concrete, comparable in strength to steel.
Основа конструкции не легкая сталь, слишком дорогая для Малайзии, а специальный эластичный бетон, сравнимый по прочности со сталью.

Cost of the new DPF is somewhere between 1000 2000 euros, for most used car owners it is too expensive.
Стоимость нового фильтра составляет от 1000 до 2000 евро, что для большинства владельцев подержанного автомобиля является слишком дорогим вложением, да и, возникает вопрос-« насколько хватит нового фильтра?».

Executive vice president and general manager of Intel's Architecture Group David Perlmutter says that for the time being optical fiber is too expensive for many consumers.
По словам старшего вице-президента и генерального менеджера Intel Architecture Group Дэвида Перлмуттера, оптическое волокно пока слишком дорогое для многих потребителей.

Leave the car in the wrong place is too expensive(38 to 76 euros),
Оставлять авто в неположенном месте слишком дорого( от 38 до 76 евро),

This problem could be solved by using different plug-ins and add-ons, which is too expensive sometimes.
Эта проблема может быть решена с помощью различных плагинов и настроек, что иногда слишком дорого.

It is not uncommon for huge investments to go into high-tech equipment that is too expensive to maintain when a more economical version would have sufficed.
Довольно часто огромные средства вкладываются в высокотехнологичное оборудование, которое чересчур дорого обслуживать, в ситуации, когда можно обойтись более экономичным вариантом.