IS TOO GREAT - перевод на Русском

• слишком велика
• слишком высока
• слишком велик
• слишком велико
• слишком велики

Примеры использования Is too great на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lieutenant, our relative velocity is too great.
Лейтенант, у нас слишком велика относительная скорость.

The risk is too great.
Риск очень велик.

No price is too great to pay for peace.
Никакая цена не является слишком большой, чтобы заплатить за мир.

No sacrifice is too great.
Ќикака€ жертва не будет слишком велика.

No sacrifice is too great to make that happen.
Никакая жертва не будет слишком велика для того, чтобы это свершилось.

He is too great, too good, to lose.
Он слишком великий, слишком хороший, чтобы мы его потеряли.

Everything… uh, but his brain shift is too great.
Все… но у него слишком большое смещение срединных структур.

Their potential for destruction is too great.
Их смертоносный потенциал чересчур велик.

The nature and number of those that cannot is too great.
По природе их количество и не может быть слишком велико.

the need is too great.
поскольку потребность в них слишком велика.

The complexity of the world emerging before our eyes is too great to be handled in a centralized or unipolar manner.
Сложность обретающего на наших глазах новые формы мира слишком велика, чтобы с нею можно было справиться в централизованном или одностороннем порядке.

If the Truth I bring is too great for you to understand or to bear,
Если Истина, которую я несу, слишком велика для того, чтобы вы поняли или вынесли ее,

replace them if the damage is too great.
когда повреждения слишком велики.

You have been developing your material life beyond recognition but the cost is too great- your biological degeneration and spiritual degradation.
Вы развиваете вашу материальную жизнь до неузнаваемости, но стоимость слишком велика- ваше биологическое вырождение и духовная деградация.

The body of man, as the whole, is too great to feel any physical pain during this very instance,
Человеческий организм, как целое, слишком велик, чтобы ощутить в это же мгновение физическую боль

the uncertainty is too great for a sustainable dollar rally.
опять же, неопределенность слишком велика для устойчивого роста.

The temptation to confirm the said examples is too great to not quote a lot,
Искушение подтвердить сказанное примерами слишком велико, чтобы не процитировать много, но это многое составляет

If the imbalance in the unit is too great, the motor is overloaded
Если дисбаланс в устройстве слишком велик, то двигатель перегружен,

Unfortunately, the potential benefit from this dual-use technology is too great to expect complete prohibition.
К сожалению, потенциальная выгода от этой технологии двойного назначения слишком велика, чтобы рассчитывать на полное запрещение.

However the size of true is too great to be in democratic way to the elected satraps,
Однако размер истины слишком велик, чтобы быть в пору демократически избранным сатрапам,