IS UNCOMFORTABLE - перевод на Русском

• неудобно
• является некомфортным
• бывает неловко

Примеры использования Is uncomfortable на Английском языке и их переводы на Русский язык

These and other démarches against EUMM clearly demonstrate that the Russian side is uncomfortable with a neutral and impartial international presence on the territory of Georgia.
Подобные и другие демарши против МНЕС наглядно свидетельствуют о том, что российскую сторону не устраивает нейтральное и беспристрастное международное присутствие на территории Грузии.

To reduce the subjectivity of the UNECE language, a method was developed based on the argument that something which is uncomfortable, e.g. a step in the contour of the seat back,
Для уменьшения субъективности формулировок ЕЭК ООН был разработан соответствующий метод на основе того аргумента, что все, что является некомфортным, например выступ на спинке сиденья,

Top Levin had long before made the observation that when one is uncomfortable with people from their being excessively amenable
Top Левин уже давно сделал замечание, что когда с людьми бывает неловко от их излишней уступчивости, покорности,

a method was developed based on the argument that something which is uncomfortable, e.g. a step in the contour of the seat back,
в основе которого лежит следующая аргументация: все, что является некомфортным, например выступ на спинке сиденья,

All." 33300:chapter 32 33301:Levin had long before made the observation that when one is uncomfortable with people from their being excessively amenable
Глава 32 33201: Левин уже давно сделал замечание, что когда с людьми бывает неловко от их излишней уступчивости, покорности, то очень скоро сделается

a bee mask is uncomfortable.
маске от пчел неудобно.

Later, when Amy is uncomfortable about digging into her brother's old stuff for information,
Позже, когда Эми неловко копаться в старых вещах своего брата в поисках информации,

has on a number of occasions stated in this forum that it is uncomfortable with the mandate of the proposed ad hoc committee on negative security assurances.
неоднократно заявляла на данном форуме, что она не в ладах с мандатом предлагаемого специального комитета по негативным гарантиям безопасности.

We know it is uncomfortable for you and those of you who have dedicated your whole lives to the pursuit of helping Christ Michael in the Correcting Time programs,
Мы знаем, что это неудобно для вас, и тем из вас, кто посвятил всю свою жизнь стремлению помочь Христу Михаилу в программах Корректирующего Времени, вы чувствуете себя почти брошенными;

which found 43% of respondents believe that their lack of a dog is uncomfortable and sad, 23% believe that the four-legged pet very badly to be separated from the masters,
43% опрошенных уверены, что в их отсутствие собака испытывает дискомфорт и грустит; 23% считают, что четвероногий любимец крайне плохо переносит разлуку с хозяевами;

Unfortunately, many of these pillows are uncomfortable, bulky, and bothersome when traveling.
К сожалению, Многие из этих подушек неудобно, громоздкий, и надоедливым во время путешествия.

You're uncomfortable in his presence.
Тебе неудобно в его присутствии.

I'm uncomfortable because we eavesdropped.
Мне неудобно, потому что мы подслушивали.

Cause we're uncomfortable.
Ведь нам неудобно.♪.

And I'm uncomfortable, meeting someone just for that.
И мне неудобно знакомиться только ради этого.

If you're uncomfortable, just ask questions.
Если тебе неудобно, просто спроси что-нибудь.

It's uncomfortable and I feel pathetic.
Выглядит неудобно и жалко.

If you're uncomfortable, I can get you another doctor.
Если вам неудобно, я могу позвать другого врача.

He said he was uncomfortable.
Он сказал, что ему неудобно.

No, it's uncomfortable and hot and.
Да, душно и неудобно.