Примеры использования Неудобно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Милая, мне неудобно, что ты этим занимаешься.
Мне так неудобно, что я до сих пор не познакомилась с Джоанной.
Вам неудобно звонить или писать?
Скажем так, это сложно и неудобно.
Все слухи о том, что по Амстердаму неудобно передвигаться на авто- преувеличены.
Это было бы неудобно.
Мне неудобно, что ты вынуждена это делать.
I hate that you have to do this.Это было тяжело, неудобно, а зачастую и опасно.
It was hard, uncomfortably, and often dangerous.Мне неудобно, что ты весь день потратила на нас.
Так, мне неудобно из-за того, что я сказала до этого.
Okay, I feel bad about what I said before.Я надеюсь, что вам было не слишком неудобно.
I hope you weren't too uncomfortable.Ч" ак неудобно пить одной.
I just feel weird drinking alone.Это было бы неудобно.
It would be inconvenient.Боже, как неудобно!
God, how embarrassing!Очень неудобно.
Very awkward.Мистер Стил, мне неудобно беспокоить вас, сэр.
Mr. Steel, I'm sorry to bother you, sir.Неудобно прерывать вашу милую зубоскальную беседу,
Hate to interrupt the"perfect white teeth" convention,Мне неудобно, что Сэмми все из-за меня пропустил.
I feel bad Sammy missed out'cause of me.У моего ребенка очень длинные ноги, и ему будет неудобно сидеть».
My child has such long legs that it would sit uncomfortably.И будет очень политически неудобно арестовать их.
And it would be politically inconvenient to arrest them.
