IS UPDATED ANNUALLY - перевод на Русском

• ежегодно обновляется
• ежегодно обновляемый
• обновляется на ежегодной основе

Примеры использования Is updated annually на Английском языке и их переводы на Русский язык

The DOI is an important tool for international ICT performance evaluation and benchmarking and is updated annually.
ИЦВ служит важным инструментом оценки и установления ориентиров международного развития ИКТ и обновляется ежегодно.

not the report is updated annually(periodic report);
идет ли речь или нет о докладе, обновляющемся на ежегодной основе( периодический доклад);

It is updated annually on the basis of the Post Office's address list
Она актуализируется каждый год с опорой на картотеку адресов почтовой службы,

The list of medical devices is updated annually on the basis of the proposals of manufacturers
Перечень медицинских устройств обновляется каждый год исходя из предложений производителей

The amount of financing of R&D measures is updated annually upon the preparation of the R&D Program of the Inter RAO Group for the planned period.
Объем финансирования мероприятий НИОКР ежегодно уточняется при формировании Программы НИОКР Группы« Интер РАО» на плановый период.

The statistical"Health for All" database is updated annually and placed on Internet or, on request,
Статистическая база данных" Здоровье для всех", обновляемая на ежегодной основе, размещена в Интернете,

sector codes and is updated annually, it is likely that some environmental expenditures have been omitted from the survey
и список этот ежегодно обновляется, по-видимому, некоторые природоохранные расходы" выпали" из исследования и из официальных данных,

In reply to the request of the Security Council, a comprehensive analysis was undertaken in 1998 and a report, which is updated annually, on the causes of conflict
В ответ на просьбу Совета Безопасности в 1998 году был проведен всеобъемлющий анализ и представлен ежегодно обновляемый доклад о причинах конфликтов

codified in the Code of Federal Regulations(CFR), which is updated annually.
кодифицируются в Кодексе федеральных правил( CFR), который ежегодно обновляется.

are organized in accordance with a Working Plan which is updated annually.
также организуется в соответствии с планом работы, который обновляется на ежегодной основе.

published by Scott Publishing Co, a subsidiary of Amos Media, is updated annually and lists all the stamps of the entire world which its editors recognize as issued for postal purposes.
Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения.

MO 1182/2002; the list of environmental information is updated annually and is available on the NEPA website www. anpm. ro.
перечень экологической информации ежегодно обновляется и размещается на вебсайте Национального агентства по охране окружающей среды www. anpm. ro.

Registers are updated annually on December 31.
Жилищный реестр обновляется ежегодно по состоянию на 31 декабря.

Fuel prices will typically be updated annually in coordination with the Department of Energy.
Цены на топливо обычно обновляются ежегодно по согласованию с Министерством энергетики.

They should be updated annually or after any emergency event.
Их следует обновлять ежегодно или после любого чрезвычайного события.

Prices are updated annually in accordance with the minimum wage in the country.
Цены обновляются ежегодно с учетом размера минимальной заработной платы в стране.

The majority of indicators are updated annually, and include data starting from 1970.
Большинство показателей обновляются ежегодно и представлены с 1970 г.

recommends that registration information be updated annually.
регистрационная информация обновлялась ежегодно.

The financial medium-term plan estimates are updated annually.
Смета для среднесрочного финансового плана обновлялась ежегодно.

including fuels, are updated annually.
включая различные виды топлива, обновляются на ежегодной основе.