ОБНОВЛЕННЫЙ - перевод на Английском

• updated
• renewed
• renovated
• upgraded
• revamped
• up-to-date
• redesigned
• revitalized
• refurbished
• up-dated

Примеры использования Обновленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновленный сайт функционирует нормально
The upgraded site is functioning normally

Titan Poker обновленный веб- сайт.
Titan poker redesigned website.

Обновленный Межведомственный комитет по правам женщин
A revitalized inter-ministerial committee for women's rights

Игра предлагает обновленный режим приключение,
The game offers revamped Adventure mode,

Обновленный в 2008 году клуб- резорт предлагает в общей сложности 168 номеров с кондиционерами.
Renovated in 2008, the air-conditioned club resort offers 168 rooms in total.

Обновленный проект Правил процедуры Присоединившихся членов.
Updated Draft Rules of Procedure of the Affiliate Members.

Обновленный Snow Park для любителей фрирайда.
Renewed snow park for freeriders.

Обновленный номер с двуспальной кроватью
Refurbished, room with double bed

Был запущен обновленный сайт компании.
The company also launched an upgraded website.

Сейчас проводится работа по интеграции этих стран в обновленный процесс КРП.
These countries are being incorporated into the revamped IF process.

Сентября 2010 года Apple выпустила полностью обновленный Apple TV.
On September 1, 2010, Apple released a completely redesigned Apple TV.

Обновленный в 2007 году, архитектура отеля выполнена в….
Renovated in 2011, the hotel features ancient architecture.

Обновленный проект отчета о генеральном плане.
Updated draft master plan report.

Обновленный подход Отделения Верховного комиссара.
Renewed approach of the Office of the High Commissioner.

Новый или обновленный клапан.
New or refurbished valve.

Марта 2009 года Blizzard официально анонсировала обновленный Battle. net 2.
Blizzard officially unveiled the revamped Battle. net 2.0 on March 20, 2009.

Сегодня, мы рады представить Вам обновленный LastPass для Android!
Today, we're excited to introduce you to the redesigned LastPass for Android!

Компания Sony представила обновленный ноутбук VAIO Z с поддержкой интерфейса Thunderbolt.
Sony has introduced updated VAIO Z notebook supporting Thunderbolt interface.

Обновленный вид, прекрасный как никогда.
The renovated look-more beautiful than ever.

Обновленный подход Управления Верховного комиссара.
Renewed approach of the Office of the High Commissioner for.