Примеры использования Revamped на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They only nailed the crowd-control logistics of Bombay's revamped open-air market.
Они только что пригвоздили логистику управления толпой обновленного рынка Бомбея под открытым небом.Recommendation 10(k): The Implementing Partner assessment process will be completely revamped during 1997.
What should be a revamped identity of SPECA?
Revamped ICT governance structure with member states
A revamped and restructured judiciary is ensuring that all people can enjoy equal protection under the law.
Реформированная и перестроенная судебная система обеспечивает равную защиту всех перед законом.This version also features a revamped user interface.
rebuilt in the 15th century, and revamped in the early 19th century in Neo-Classical style,
The revamped lump sum system ensures that,
On 17 December 2009, a revamped City Mall was opened by mayor Bob Parker,
Декабря 2009 года обновленный« Сити Молл», включивший туристический трамвайный маршрут,To ensure greater relevance of the Security Council within a revamped United Nations system,
Для того чтобы повысить актуальность Совета Безопасности в рамках реорганизованной системы Организации Объединенных Наций,The revamped lump-sum system ensures that,
Пересмотренная система паушальных выплат обеспечивает,Also, naturally, a revamped Economic and Social Council could contribute to the sorely needed coordination which is that organ's responsibility in the global system.
Естественно, также обновленный Экономический и Социальный Совет мог бы способствовать единственно необходимой координации, которая является ответственностью этого органа в глобальной системе.In the area of ICTs for development, the revamped Information Economy Report 2009: Trends and Outlook in Turbulent Times was published in October 2009.
В области ИКТ в интересах развития в октябре 2009 года был опубликован переработанный Доклад об информационной экономике за 2009 год: Тенденции и перспективы в неспокойное время.The revamped TFFS website includes new user-friendly features and the update of
Обновленный веб- сайт ЦГСФ включает новые удобные для пользователей характеристикиNew screens of this revamped version of Lemmings,
Новые экраны этого переделан версию леммингов,Earlier this year I told you that the guys from Cupertino were planning to launch a revamped music streaming service based on both Beats Music and iTunes Radio functionality.
Ранее в этом в этом году я рассказал вам о том, что ребята из Купертино планируют скоро запустить обновленный сервис потокового вещания музыки, основанный на функционале Beats Music и iTunes Radio.Each space has been redesigned and revamped to offer you the maximum space in a cosy atmosphere.
Каждое пространство переработан и модернизирован предложить вам максимум пространства в уютной атмосфере.he wanted see my blog, all revamped and modernized.
он хотел видеть мой блог, все переделан и модернизирован.the guys from Cupertino are planning to launch their revamped streaming music service with a new branding next year.
ребята из Купертино планируют запустить свой обновленный потоковый музыкальный сервис под новым брендом в следующем году.The General Assembly website was revamped for the sixty-second session,
Веб- сайт Генеральной Ассамблеи был модернизирован к шестьдесят второй сессии,
