ПЕРЕСМОТРЕННАЯ - перевод на Английском

• revised
• amended
• reviewed
• revision
• review

Примеры использования Пересмотренная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средства на вспомогательное обслуживание программ: пересмотренная.
Programme support cost funds: revised expenditure estimates by.

Европейская социальная хартия( 1961 год) и Европейская социальная хартия( пересмотренная) 1996 год.
European Social Charter(1961) and revised European Social Charter 1996.

Европейская конвенция об охране археологического наследия пересмотренная.
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage Revised.

Сводная пересмотренная смета на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
SUMMARY OF REVISED ESTIMATES FOR THE BIENNIUM 1996-1997 Revised appropriations.

Пересмотренная бюджетная смета на 1996- 1997 годы.
REVISED 1996-1997 BUDGET ESTIMATES.

Ii. пересмотренная смета на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
II. REVISED ESTIMATES FOR THE BIENNIUM 1996-1997.

Пересмотренная Национальная политика в отношении ВИЧ/ СПИДа и ИППП была опубликована в феврале 2013 года.
The revised National HIV and AIDS, STI policy was published in February, 2013.

Пересмотренная смета расходов приводится в колонке 2.
The updated cost estimates are shown in column 2.

Пересмотренная финансовая информация отражает позитивные изменения, происшедшие в 2008 году.
The revised financial information reflects positive developments that have occurred during 2008.

Пересмотренная концепция внешней политики Монголии была принята парламентом страны 10 февраля 2011 года.
The renewed foreign policy concept was adopted by the parliament on 10 February 2011.

Пересмотренная административная инструкция будет издана в ближайшем будущем.
A revised administrative instruction will be issued in the near future.

Пересмотренная" синяя книга" будет издана в качестве документа ECE/ TRANS/ SC. 3/ 144/ Rev. 1.
The revised Blue book will be issued as ECE/TRANS/SC.3/144/Rev.1.

Пересмотренная величина разницы в стоимости жизни между Нью-Йорком
A revised cost-of-living differential between New York

Пересмотренная методология моделирования СЕФАКТ ООН УММ.
Updated UN/CEFACT Modelling Methodology UMM.

Пересмотренная общеорганизационная стратегия должна охватывать пересмотр подходов ПРООН к мейнстримингу.
The revised corporate strategy should encompass a review of UNDP approaches to mainstreaming.

Ожидается, что пересмотренная структура ЭСКЗА вступит в действие к 31 августа 1994 года.
ESCWA's revised organizational structure is expected to be in place by 31 August 1994.

Пересмотренная предварительная повестка дня заседания, состоявшегося 5 декабря 2007 года.
Provisional agenda rescheduled for meeting held on 5 December 2007.

Пересмотренная стратегия борьбы с коррупцией разработана
A revised anti-corruption strategy has been developed

B Пересмотренная величина без учета обязательств по выплатам при прекращении службы и после выхода на пенсию.
B Restated figure, excluding end-of-service and post-retirement liabilities.

Пересмотренная предварительная программа работы первой обзорной Конференции.
Reevised provisional programme of work for the first review conference.