A REVISED - перевод на Русском

• пересмотренный
• пересмотра
• переработанный
• пересмотренного
• пересмотренной
• пересмотренную
• пересмотром
• пересмотр

Примеры использования A revised на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State party should expedite the process of the enactment of a revised Penal Code.
Государству- участнику необходимо ускорить процесс принятия пересмотренного Уголовного кодекса.

The text will be proposed to the Working Party for adoption as a revised standard.
Данный текст будет предложен Рабочей группе для принятия в качестве пересмотренного стандарта.

Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system.
Доработка содержания и структуры пересмотренной, упрощенной.

A revised administrative instruction will be issued in the near future.
Пересмотренная административная инструкция будет издана в ближайшем будущем.

A revised internal proposal is prepared.
Затем подготавливается пересмотренное внутреннее предложение.

A revised, final version of the emergency security procedure;
Пересмотрена окончательная версия процедуры обеспечения безопасности в чрезвычайной ситуации;

A revised cost-of-living differential between New York
Пересмотренная величина разницы в стоимости жизни между Нью-Йорком

A Revised estimated requirements at 2004-2005 rates.
A Пересмотренные сметные потребности по ставкам 2004- 2005 годов.

A Revised standard salary costs.
A Пересмотренные стандартные ставки окладов.

A Revised pursuant to General Assembly resolution 65/290.
A Пересмотрена в соответствии с резолюцией 65/ 290 Генеральной Ассамблеи.

A revised anti-corruption strategy has been developed
Пересмотренная стратегия борьбы с коррупцией разработана

The review resulted in the issuance of a revised administrative instruction, which aimed at.
По результатам обзора были изданы пересмотренные административные инструкции, которые предусматривали.

IV.17 The Advisory Committee was provided with a revised organizational chart proposed for 1998-1999.
Консультативному комитету была представлена пересмотренная схема организационной структуры, предлагаемой на период 1998- 1999 годов.

Conference room paper containing a revised set of recommendations, proposed by the EPR Expert Group.
Документ зала заседаний, содержащий пересмотренные рекомендации, предложенные Экспертной группой по ОРЭД.

A revised internal control framework has been implemented, and the ethics function has been significantly strengthened.
Внедрена пересмотренная система внутреннего контроля, в которой значительно усилена этическая составляющая.

A revised cost-of-living differential between New York
Пересмотренная величина разницы в стоимости жизни между Нью-Йорком

A revised thematic programme will be prepared for the period 2013-2015.
Пересмотренная тематическая программа будет подготовлена на период 2013- 2015 годов.

A revised administrative instruction describing the simplified process was issued.
Была выпущена пересмотренная административная инструкция с изложением упрощенной процедуры.

A revised and more extensive general comment is expected shortly.
В ближайшее время будет представлено пересмотренное и более подробное замечание общего порядка.

Maritime Eurostat has provided a proposition of a revised Maritime chapter in the glossary.
Евростат предложил пересмотреть главу Глоссария, посвященную морскому транспорту.