ПЕРЕСМОТРЕННУЮ - перевод на Английском

• revised
• amended
• the revision
• reviewed
• reformulated

Примеры использования Пересмотренную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы приветствуем пересмотренную всеобъемлющую рамочную программу действий, представленную Генеральным секретарем.
We welcome the revised comprehensive framework for action introduced by the Secretary-General.

Специализированная секция представит пересмотренную типовую форму стандартов Рабочей группе для информации.
The Specialized Section will present the revised Standard Layout to the Working Party for information.

Делегации утвердили пересмотренную повестку дня.
The delegations adopted the revised provisional agenda.

Секретариат опубликует пересмотренную программу работы, отражающую данные изменения.
The Secretariat will issue a revision to the programme of work to reflect those changes.

Правление одобрило пересмотренную политику общесистемного управления рисками;
The Board approved the revised enterprise-wide risk management policy;

Утверждает пересмотренную структуру представления финансовой отчетности,
Adopts the revised Financial Reporting Framework,

Утверждает пересмотренную предварительную повестку дня второй сессии Комитета, изложенную ниже.
Approves the revised provisional agenda for the second session of the Committee set out below.

Граждане государства, ратифицировавшего Европейскую социальную хартию или пересмотренную Европейскую социальную хартию.
Nationals of a State that has ratified the European Social Charter or the revised European Social Charter.

Сирийская Арабская Республика недавно утвердили пересмотренную программу.
the Syrian Arab Republic have recently endorsed the updated programme.

Консультативный совет по вопросам обучения подготовил пересмотренную стратегию обучения.
The Learning Advisory Board has prepared a revised learning strategy.

Мая 1998 года Эстония подписала пересмотренную Европейскую социальную хартию,
On 4 May 1998 Estonia signed the amended European Social Charter,

Одобряет пересмотренную структуру сборов, окончательно доработанную Комитетом по надзору за совместным осуществлением в соответствии с просьбой, содержащейся в решении 11/ СМР. 7;
Endorses the revision of the fee structure as finalized by the Joint Implementation Supervisory Committee in response to the request contained in decision 11/CMP.7;

готовится ратифицировать Протокол V и пересмотренную статью I Конвенции.
was preparing to ratify Protocol V and amended article 1 of the Convention.

Приветствуя пересмотренную Стратегическую рамочную программу Продовольственной
Welcoming the Reviewed Strategic Framework of the Food

Постановляет утвердить пересмотренную конференционную структуру Экономической
Decides to approve the revision of the conference structure of the Economic

недавно приняло пересмотренную статью 1.
had recently accepted amended article 1.

Утверждает пересмотренную политику в области охраны окружающей среды
Approves the reformulated environmental policy and notes the proposed

В пересмотренную политику были добавлены два новых направления: 1 гендерный фактор,
Two new areas have been included in the reviewed policy,(1) gender,

Утверждает пересмотренную политику в области охраны окружающей среды
Approves the reformulated environmental policy and notes the proposed

получить рекомендуемую пересмотренную ставку.
arrive at a recommended reviewed rate.