A REVISION - перевод на Русском

• пересмотр
• изменение
• обзор
• пересмотренный вариант
• ревизию
• поправки
• пересмотра
• пересмотре
• пересмотру
• изменения
• пересмотренного варианта
• пересмотренным вариантом
• ревизии
• пересмотренном варианте
• поправку
• изменении
• ревизия
• ревизий

Примеры использования A revision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decision on a Revision of the Financial rules for.
Решение о пересмотре Финансовых правил фондов.

For this reason, a revision of the National Mine Action Strategy was deemed necessary.
По этой причине был сочтен необходимым пересмотр Национальной стратегии противоминной деятельности.

A revision of the Law is in preparation.
В настоящее время подготавливается пересмотренный вариант закона.

Proposal for a revision to Regulation No. 52.
Предложение по пересмотру Правил№ 52.

The Secretary of the Committee advised the Committee of a revision made to the draft resolution.
Секретарь Комитета сообщила Комитету об изменении, внесенном в проект резолюции.

A revision of the national staff salary scales.
Пересмотра национальной шкалы окладов для местного персонала.

A revision of the decisions on the merits of cases may be requested from the court.
Ходатайство о пересмотре решения по существу дела может быть направлено в суд.

He also offered his help in elaborating a Revision of Regulation No. 43.
Он также вызвался оказать помощь в разработке пересмотренного варианта Правил№ 43.

Also needed is a revision and eating habits.
Также необходим будет и пересмотр привычек в питании.

Proposal for a revision of Resolution No. 31.
Предложение по пересмотру резолюции№ 31.

HIV is not the only disease that necessitates a revision of current Kremlin policy.
ВИЧ- не единственное заболевание, которое требует от Кремля пересмотра существующих стратегий.

Bulgaria and Cyprus negotiated a revision of their BIT in 1998.
Болгария и Кипр вели переговоры о пересмотре своего ДИД в 1998 году.

The view was expressed that a revision of the Principles was not warranted.
Было высказано мнение, что пересмотр Принципов не является оправданным.

Chairperson of the Committee for a revision of the Gender Equality Act of Finland 2000-2002.
Председатель Комитета по пересмотру Закона Финляндии о гендерном равенстве, 2000- 2002 годы.

Today's story demands a revision of our rules.
Сегодняшняя история требует пересмотра наших правил.

In November, the Swiss parliament will debate a revision of the Swiss company law.
В ноябре в парламенте будут проведены дебаты о пересмотре швейцарского закона о компаниях.

Work is also taking place on a revision of international merchandise trade concepts and definitions.
Ведется также работа по пересмотру концепций и определений международной торговли товарами.

Implementation of some of the suggestions that had been made would require a revision of the approved methodology.
Осуществление некоторых внесенных предложений потребует пересмотра утвержденной методологии.

However, such actions should not lead to a revision of the provisions of the NPT.
Однако подобные действия не должны вести к пересмотру положений ДНЯО.

This would be impossible without a revision of the production and investment programme.
Это было бы невозможно без пересмотра производственной и инвестиционной программы.