LATEST REVISION - перевод на Русском

• последнего пересмотра
• последней редакции
• последнюю ревизию
• последний пересмотренный вариант
• последней версии
• последнее изменение
• последний пересмотр
• последняя редакция

Примеры использования Latest revision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nevertheless, we hope that this latest revision of the French translation will help French speakers to expand their cosmic consciousness
Тем не менее, мы надеемся, что эта последняя версия французского перевода поможет франкоговорящим читателям расширить свое космическое сознание

The latest revision of the Constitution, approved by referendum,
Последние изменения в Конституции, принятые на основе референдума,

Available in the latest revision of the original Farming Simulator 2013(with slight positive changes)
Имеющийся в последней ревизии оригинальной Farming Simulator 2013( с незначительными положительными изменениями)

Programme proposals that are not derived from the objectives of the plan shall be submitted only as a result of legislation passed subsequent to the adoption of the plan or its latest revision.
Предложения по программам, которые не вытекают из целей плана, представляются только на основе решений директивных органов, принятых после утверждения плана или его последнего пересмотренного варианта.

Programme proposals that are not derived from the objectives shall be submitted only as a result of legislation passed subsequent to the adoption of the strategic framework or its latest revision.
Предложения по программам, которые не вытекают из целей, представляются только на основе решений директивных органов, принятых после утверждения плана или его последнего пересмотренного варианта.

In the latest revision, a number of unit costs were revised upwards or downwards.
В самом последнем издании ряд удельных показателей расходов был пересмотрен в сторону повышения или понижения.

In this light, I would suggest that the latest revision of the draft preambular paragraph, circulated on 29 July 2005, be used as
В связи с этим хотел бы предложить использовать в качестве основы для следующего раунда обсуждений самый последний вариант проекта пункта преамбулы,

formulating the draft general comment, to introduce the latest revision of the text CCPR/C/74/CRP.4/Rev.4.
представить последний вариант текста CCPR/ C/ 74/ CRР. 4/ Rev. 4.

which is based on the latest revision of the UNECE layout in relation to quality provisions;
основывается на последнем варианте типовой формы ЕЭК ООН;

your svn move operation might remove the path from the latest revision.
ваше использование svn move может удалить этот путь из последней правки.

the length of time that had elapsed since the latest revision in the rate of honorariums,
ввиду продолжительности периода времени, прошедшего с момента последнего пересмотра ставок гонораров,

In the latest revision process of the System of National Accounts the issue of measuring human capital in the context of the System of National Accounts was widely discussed with the conclusion that this was not feasible for the time being.
В ходе последнего пересмотра Системы национальных счетов широко обсуждался вопрос измерения человеческого капитала в контексте данной системы и был сделан вывод о невозможности этого на данный момент.

Development of the new gridding system: Currently a new gridding system is under development higher resolution of 0.1°x0.1° latitude-longitude projection in the geographic coordinate World Geodetic System(WGS) latest revision, WGS 84 and the use of 13 GNFR sectors.
В настоящее время ведется разработка новой системы привязки к сетке широтно- долготная проекция с повышенным разрешением, 1° x0, 1° в последней версии географических координат Всемирной геодезической системы( ВГС), ВГС- 84, предусматривающая использование 13 секторов НОКС.

The latest revision incorporated the United Nations core values
Последнее изменение предусматривало включение основных ценностей

In the latest revision process of the System of National Accounts(SNA)
В ходе последнего пересмотра Системы национальных счетов( СНС)

Work on the latest revision of the International Standard Classification of Education was mandated in a resolution of the thirty-fourth General Conference of the United Nations Educational,
Мандат на осуществление последнего пересмотра Международной стандартной классификации образования содержится в резолюции тридцать четвертой Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

he said that the latest revision of the Constitution, in 1997, had reformulated the provisions
он отмечает, что последний пересмотр Конституции в 1997 году привел к изменению формулировок положений,

Road safety in interurban road design standards in Moldova has improved significantly and the latest revision of standards(ongoing and officially adopted)
Дорожная безопасность в стандартах дорожного проектирования Молдовы была значительно улучшена, а в ходе последнего пересмотра стандартов( официально утвержденного

which was amended to reflect developments since its latest revision, in 2007.
отражающие изменения, произошедшие с момента его последнего пересмотра в 2007 году.

based on the latest revision of the Blue Book ECE/TRANS/SC.3/191, para. 20.
на основе последнего пересмотра Синей книги ECE/ TRANS/ SC. 3/ 191, пункт 20.