A REVISION in Finnish translation

• tarkistus
• tarkistaa
• tarkistaminen
• tarkistamista
• muuttamista
• uudelleentarkastelua
• muutoksia
• tarkistusta
• tarkistettava
• tarkistamisesta
• tarkistamiseen
• tarkistuksen
• tarkistuksesta
• tarkistetaan
• tarkistamalla
• muuttaminen
• uudelleentarkastelu

Examples of using A revision in English and their translations into Finnish

We are not, therefore, talking about a revision or cancellation of the Stability Pact.
Kyse ei siis ole vakaussopimuksen tarkistamisesta tai kumoamisesta.

A revision of Council Decision 93/389/EEC will therefore be necessary.
Neuvoston päätöstä 93/389/ETY on tämän vuoksi tarkistettava.

The functioning of the institutions does not necessarily imply a revision of the Treaties.
Toimielinten toiminta ei välttämättä edellytä perussopimusten tarkistamista.

The reform proposal focuses on a revision of the turnover thresholds and jurisdictional and procedural issues.
Uudistusehdotuksessa keskitytään liikevaihdon raja-arvojen tarkistamiseen sekä toimivalta- ja menettelykysymyksiin.

For consumer credit, the Commission will propose a revision to the 1987 Consumer Credit Directive.
Kulutusluottojen osalta komissio tekee ehdotuksen vuoden 1987 kulutusluottodirektiivin tarkistamisesta.

A reassessment and a revision of the EU nuclear safety legislation in place;
EU: n voimassaolevan ydinturvallisuuslainsäädännön uudelleenarviointi ja tarkistaminen.

It has announced a revision of the Posted Workers Directive for the end of next year.
Se on ilmoittanut lähetettyjä työntekijöitä koskevan direktiivin tarkistuksesta ensi vuoden lopulla.

One of the topics concerns a revision of the feed ban provisions.
Yksi keskeisistä aiheista liittyy rehukieltosäännösten tarkistamiseen.

In October 2001 the Commission proposed a revision of the guidelines for the trans-European network.
Lokakuussa 2001 komissio teki ehdotuksen Euroopan laajuista verkkoa koskevien suuntaviivojen tarkistamisesta.

Why a revision of EU law?
Miksi EU-lainsäädäntöä tarkistetaan?

Currently the Commission is negotiating a revision of the rules governing inland waterway transport.
Tällä hetkellä komissio neuvottelee sisävesikuljetuksia koskevien sääntöjen tarkistuksesta.

This is the third time I have been involved in a revision of the Treaty of Rome.
Tämä on kolmas kerta, kun osallistun Rooman sopimuksen tarkistamiseen.

However, that a revision of the Munich Convention on this point could resolve the problem.
Ongelma voitaisiin kuitenkin ratkaista tarkistamalla Münchenin yleissopimusta tältä osin.

We also expect a revision proposal for the current financial perspective.
Tarkemmin sanoen odotamme myös ehdotusta nykyisten rahoitusnäkymien tarkistuksesta.

A third option could be a revision of Directive 95/46/EC.
Kolmantena vaihtoehtona voisi olla direktiivin 95/46/EY muuttaminen.

We hear that a revision of the first railway package is indeed on the way.
Olemme kuulleet, että ensimmäisen rautatiepaketin uudelleentarkastelu on tosiaan tulossa.

The Commission's Impact Assessment Guidelines have recently undergone a revision process9 which involved a public consultation.
Vaikutustenarviointeja koskevia komission suuntaviivoja tarkistettiin äskettäin9 muun muassa julkisen kuulemisen tulosten perusteella.

The resolution you propose involves a revision of the Financial Perspective.
Ehdotatte ratkaisukeinoksi sitä, että sisällyttäisimme tekstiin rahoitusnäkymien tarkistamisen.

so… I did a revision.
Tein muutoksen.

The Commission could propose a revision of the 1958 list.
Komissio voisi esittää ehdotuksen vuonna 1958 laaditun luettelon tarkistamiseksi.