Examples of using A revision in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
reported that the U.S. Food& Drug Administration has approved a revision to the Afrezza prescribing information to constitute new clinical data that was showcased at the 76th Scientific Sessions of American Diabetes Association in June 2016.
הודיעה שמינהל המזון והתרופות של ארה"ב(FDA) אישר עדכון במידע על רישום מרשמים של Afrezza שמכליל נתונים קליניים חדשים שהוצגו במושבים המדעיים ה-76 של האגודה האמריקנית לסוכרת ביוני 2016.You also have the option at all times to have your User Account deleted for any of the Gallup websites or to request a revision of your user information at any time.
יש לך גם אפשרות למחוק בכל עת את חשבון המשתמש שלך מכל אתר של Gallup, או לבקש תיקון של פרטי המשתמש שלך בכל שלב.is no trying to create a revision to the common historic Israeli narrative,
לא מנסה ליצור רוויזיה לנראטיב ההיסטורי הישראלי המקובל,not its original form, but rather the product of a revision, after Shakespeare's death, by Thomas Middleton.
אלא הוא תוצר של תיקון ששייקספיר ביצע לאחר מותו של תומאס מידלטון.You also have the option at all times to have your User Account deleted for any of the Trybal Performance websites or to request a revision of your user information at any time.
יש לך גם אפשרות למחוק בכל עת את חשבון המשתמש שלך מכל אתר של Gallup, או לבקש תיקון של פרטי המשתמש שלך בכל שלב.they entitled it Astronomy: A Revision of Young's Manual of Astronomy.
A Revision of Young's Manual of Astronomy".in its original form, but rather the product of a revision after Shakespeare's death by Thomas Middleton.
אלא הוא תוצר של תיקון ששייקספיר ביצע לאחר מותו של תומאס מידלטון.The valuation of the merchandise is prerogative of the Federal Revenue and the customer may request a revision of the tax, upon presentation of documentation proving the value paid for the product and filling the form in the agency or through the online
הערכת השווי של הסחורה היא זכות של ההכנסה הפדרלית והלקוח רשאי לבקש עדכון מס, עם הצגת מסמכים המוכיחים את הערך ששולם עבור המוצר ומילוי הטופס בסוכנותwhich was subsequently revised with a revision iPod model on September 2006, often referred to as generation 5.5.
שונתה לאחר מכן עם דגם ה-iPod תיקון בספטמבר 2006, המכונה לעתים קרובות דור 5.5.it could ask for a revision of the same in order to diminishing it.
dozens of passengers wounded, a revision of Israel's blockade policy and a rash of investigative commissions, Israeli and international alike.
פציעתם של עשרה חיילים ועשרות מנוסעי המשט, שינוי מדיניות הסגר הישראלית וסדרה של ועדות חקירה, ישראליות ובינלאומיות.The Commission had proposed a revision of the current EU rules on firearms on 18 November 2015 to make it harder to legally acquire high capacity weapons in the European Union,
בנובמבר 2015, הציעה המועצה שינויים בחוקים הקיימים של האיחוד האירופי בנושא כלי הנשק על מנת להקשות על רכישה חוקית של אמצעי לחימה רבי עוצמה באיחוד האירופי,The European Commission proposed a revision of the current EU rules on firearms on 18th November 2015, declaring its aims to make it harder to legally acquire high capacity weapons in the EU;
בנובמבר 2015, הציעה המועצה שינויים בחוקים הקיימים של האיחוד האירופי בנושא כלי הנשק על מנת להקשות על רכישה חוקית של אמצעי לחימה רבי עוצמה באיחוד האירופי,Today's story demands a revision of our rules.
I was revising because my life is a revision.
In about 508 C.E., a revision of the Peshitta was made that included the five missing books.
בסביבות 508 לספירה הוכנה מהדורה מתוקנת של הפשיטתא שכללה את חמשת הספרים החסרים.The Coalition Chairman submitted a revision while every day four million shekels are transferred to terrorist's families.
יו"ר הקואליציה הגיש רביזיה ובעקבות זה כל יום ארבעה מיליון שקלים עוברים למשפחות המחבלים.There needs to be a revision to the previously announced draw down
חייבים לבחון מחדש את תכנון הנסיגה הקודםTurkish fighters regularly violate Greek airspace, underscoring Turkey's desire for a revision in the international border.
מטוסי קרב טורקיים חודרים דרך קבע למרחב האווירי של יוון, פעולה המדגימה את רצונה של טורקיה להתוות מחדש את הגבול הבינלאומי.Friedrich Theodor Vischer once said of the Darwinian theory that it necessitates a revision of our concept of time.
פרידריך תיאודור פישר הביע פעם את הדעה, שהתיאוריה הדארוויניסטית תדרוש מאתנו שינוי מהפכני במושג הזמן.
