ПЕРЕСМОТРЕННАЯ СТРАТЕГИЯ - перевод на Английском

• revised strategy
• revised policy

Примеры использования Пересмотренная стратегия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренная стратегия, одобренная Комитетом в октябре 2004 года, согласуется с конкретными аспектами работы Целевого фонда,
The revised strategy, endorsed by the Committee in October 2004, encompasses specific aspects

в настоящее время на основе проведенной в 2004 году оценки стратегии технического сотрудничества готовится пересмотренная стратегия, которая, как ожидается,
reviewed by the Executive Committee and, on the basis of the assessment of the 2004 Technical Cooperation Strategy, a revised strategy is being prepared

таких как доктрина полевой поддержки Департамента полевой поддержки, пересмотренная стратегия обеспечения взаимодействия между гражданским
priority guidance development projects, such as the field support doctrine for DFS, the revised policy on civil-military liaison,

Пересмотренная Стратегия обеспечения непрерывного образования к 2012 году,
The revised Strategy for Ensuring Lifelong Learning by 2012,

В 2004 году расширился состав акционеров и была пересмотрена стратегия- рыночное развитие.
In 2004, he expanded the shareholders and has been revised strategy- market development.

По пересмотренной стратегии.
On the revised strategy.

Расширение партнерств является приоритетной целью пересмотренной Стратегии ГМ.
Broadening partnerships is a priority in the GM's revised strategy.

В июне 2010 года национальный парламент наконец- то принял пересмотренную стратегию.
In June 2010, the national Parliament finally adopted the revised strategy.

Во-первых, необходимо пересмотреть стратегии в свете достигнутого на сегодняшний день прогресса.
First, there was a need to reconsider strategies in the light of progress made thus far.

Iii пересмотреть стратегии и процедуры оценки результатов работы поставщиков;
Iii Amend policies and procedures on vendor appraisal;

УВКБ необходимо завершить разработку пересмотренной стратегии и рассмотреть вопрос о том, какие дальнейшие меры
UNHCR needs to finalize the revised strategy and consider what further measures are required

Черногория с удовлетворением отметила пересмотренную стратегию осуществления приложения VII к Дейтонскому мирному соглашению
Montenegro welcomed the revised strategy for the implementation of Annex VII of the Dayton Peace Agreement

Помощь Сторонам в осуществлении Пересмотренной Стратегии для ЕМЕП на 2010- 2019 годы( стратегия мониторинга ЕМЕП);
Assist Parties in implementing the Revised Strategy for EMEP for 2010- 2019(EMEP monitoring strategy);

Герцеговины приняла 24 июня 2010 года пересмотренную стратегию осуществления приложения 7 к Общему рамочному соглашению о мире.
Herzegovina House of Peoples adopted a revised Strategy for the Implementation of Annex 7 of the General Framework Agreement for Peace.

Руководствуясь пересмотренной стратегией, утвержденной на двадцать девятом совещании КРСО
Guided by a revised strategy, adopted at the 29th meeting of the JISC

В данной пересмотренной Стратегии основные цели и принципы технического сотрудничества
The revised Strategy has brought the main goals

В тексте пересмотренной стратегии, который в настоящее время подготавливается для рассмотрения,
The revised strategy now prepared for review identifies three pillars:

На своем втором совещании министров в 2003 году200 ОСПАР приняла пересмотренную стратегию защиты и сохранения экосистем
At its second Ministerial Meeting, in 2003,200 OSPAR adopted a revised Strategy on the Protection and Conservation of the Ecosystems

Принятие в 2010 году пересмотренной стратегии осуществления приложения 7 Рамочная программа возвращения беженцев
The adoption of a revised strategy for the implementation of annex 7(the Framework Programme for the Return of Refugees

Правительство страны оратора приняло пересмотренную стратегию по упрощению возвращения беженцев в места происхождения,
Her country had adopted a revised strategy to facilitate the return of refugees to their original homes,