REVAMPED in Hebrew translation

• חדשה
• חידשה
• מחדש
• מחודשת
• חדש

Examples of using Revamped in English and their translations into Hebrew

is currently investigating if the revamped RTGS system could provide
מערכת RTGS חדשה יכולה לספק ולהשתמש"הוכחות הצפנה"

Turn it on and you will find a wholly revamped interface sitting pretty on top of Android,
להפעיל אותו ואתה תמצא את ממשק חידשה לחלוטין יושב יפה על גבי אנדרואיד,

including a revamped version of"Chameleon", and would determine which song Losco would perform at the contest.
כולל גרסה חדשה של"Chameleon", ואז יקבע השיר אותו תשיר באירוויזיון.

was revamped for the 2012 Olympic games
היה חדש את המשחקים האולימפיים 2012,

Furthermore, revamped or relaunched versions of titles debuted at different times,
זאת ועוד, גרסאות חדשות או מומצאות מחדש של כותרים החלו בזמנים שונים,

the brand recently revamped its digital voice to channel its trailblazing founder through the eyes of‘Liz Arden', a present-day fictional character,
המותג חידש לאחרונה את קולו הדיגיטלי כדי לתעל את פילוסופיית המייסדת שלו דרך עיניה של 'ליז ארדן',

Furthermore, revamped or relaunched versions of titles debuted at different times,
זאת ועוד, גרסאות חדשות או מומצאות מחדש של כותרים החלו בזמנים שונים,

now parent company Lenovo is trying to rekindle some of the magic with a refreshed, revamped fourth-gen Moto X4.
האסטרטגיה של היצרן קצת, ועכשיו לנובו מנסה להצית מחדש כמה קסם עם רענון, משופץ הרביעי מוטו X4.

London would still be champion if its Overground(a revamped network of surface-rail lines,
לונדון היתה שומרת על הבכורה בתחום זה אם היו נלקחות בחשבון גם רכבת האובר-גראונד שלה(רשת משודרגת של קווי רכבת עיליים,

the spangly improvements have been enticing high-profile clientele from across the world, with revamped areas including the lavish guest rooms,
גל חדש של לקוחות בעלי פרופיל גבוה, עם תחומים משופצים, כולל חדרי האירוח המפוארים,

Revamped the West Bank Demolitions and Displacement system to reflect information at the household level with data disaggregated by types of structures(including donor-funded humanitarian assistance)
חידש ושיפר את מערכת המעקב אחר הריסות ועקירה בגדה המערבית כך שתשקף מידע ברמת משק הבית, בלוויית נתונים מפולחים

As such it was registered on 19 January 2017.[2] In its revamped form the company provides content for its three television and radio channels.[1].
החברה נרשמה ב-19 בינואר 2017.[2] במתכונתה המחודשת מספקת החברה תוכן לשלושת ערוצי הטלוויזיה והרדיו שלה.[1].

Ambrosius Hiltl took over as the Managing Director and revamped the place as a vegetarian restaurant.
הילטל עלה לתפקיד מנכ"ל המסעדה ושינה את תדמית המקום למסעדה צמחונית.

In the 1990s Heinz handed over the restaurant to his son Rolf, who revamped the restaurant digitally.
בשנות התשעים מסר היינץ את המסעדה לבנו רולף, שחידש את המסעדה באופן דיגיטלי.

You can revamp everything.
תוכלי לשפץ הכול.

And this was his revamp.
זה היה המרד שלו.

A total revamp of the healthcare system is needed.
אנו צריכים הפרטה מלאה של מערכת הבריאות.

Completely revamp everything in your life to get what you want.
לשנות לגמרי הכל בחיים שלך, כדי לקבל מה שאתה רוצה.

What do you think? This revamp will make you look like new.
זה שיפוץ שיגרום לך להיראות כמו חדש.

I would like to propose a revamping of the pay structure under the following guidelines.
אני מציע שינוי של מבנה השכר לפי הקווים המנחים הבאים.