REVAMPED in Hungarian translation

• megújult
• átalakított
• átdolgozott
• felújított
• revamped
• kitataroz
• felújításra
• felfrissített
• megújította

Examples of using Revamped in English and their translations into Hungarian

A new or revamped website.
Megírjuk új vagy újraalkotott weboldalad szövegét.

It is not just games which get revamped.
Nem csak a játékon lehet még javítani.

It is not just games that get revamped.
Nem csak a játékon lehet még javítani.

Because under his management for four years, the force has been revamped very well.
Mert az utóbbi 4 évben az ő vezetése alatt… a rendőrségen nagyon jó újítások voltak.

I need a new man to coordinate a revamped intelligence division.
Kell egy új ember, aki koordinálja az újjászervezett hírszerző különítményt.

It is not just games which will get revamped.
Nem csak a játékon lehet még javítani.

Spanish translation revamped.
A spanyol fordítás átalakítása.

IOS6 to offer Facebook integration and a revamped AppStore?
IOS 6: Facebook integráció és új AppStore?

interior profile will be completely revamped.
belső homlokzat hamarosan teljes mértékben megújul.

most of which had been change or revamped for popularity.
amelyek többségét a népszerűség érdekében megváltoztatták vagy átalakították.

New Year's Resolutions Revamped.
Újévi fogadalmak újratöltve.

It is geared to delivering the employment and social dimension of the EU's revamped growth and jobs strategy launched by President Barroso in 2005.
Célja, hogy foglalkoztatási ésszociális dimenzióval lássa el az EU megújult növekedési és munkahely-teremtési stratégiáját, amelyet 2005-ben Barroso elnök indított útjára.

A revamped cycle of the European Employment Strategy(EES) in 2005 under the Lisbon mid-term review.
Az Európai Foglalkoztatási Stratégia átalakított ciklusa 2005-ben a lisszaboni stratégia félids értékelésének keretében.

Revenue shot up 35% to $13.1 billion, spurred by the company's 16 revamped models, including the Grand Cherokee
Értékesítési árbevétele 35 százalékkal 13,1 milliárd dollárra szökött fel 16 megújult modellje, közöttük a Jeep Grand Cherokee

The University's completely revamped MBA program hinges on how top 21st century businesses are reshaping strategic sustainability
Az egyetem teljesen megújult MBA program múlik, hogyan tetejére 21. századi vállalkozások átalakítják stratégiai fenntarthatóság és az új pályára,

With the introduction of the revamped expert interface mentioned under point 75(Expert management of the participant portal- EMPP), experts have been asked to update and confirm their data.
A 75. pontban említett átalakított szakértői felület bevezetésével(EMPP) a szakértőket adataik frissítésére és megerősítésére kérték.

U Deluxe: Up to four players can enjoy this revamped version of the classic Wii U launch game when it comes to Nintendo Switch on Jan. 11.
U Deluxe: Akár négy játékos is együtt élvezheti a klasszikus Wii U megjelenési játék ezen átdolgozott verzióját, ami 2019. január 11-én jelenik meg Nintendo Switch konzolra.

In addition, new and revamped stations along the lines will be fully accessible to passengers with disabilities.
Ezen felül a vonalak új és felújított megállóhelyei teljes mértékig akadálymentesítetté válnak a segítséggel élő utasok számára is.

Most Philips Android TVs will get a completely revamped user interface starting in November when Oreo starts rolling out gradually to the 2016,
A legtöbb Philips Android TV teljesen megújult felhasználói felületet kap novembertől, amikor az Oreo frissítés fokozatosan felkerül a márka 2016-os,

A revamped steel cage with new interactions,
Átalakított fémketrec új reakciókkal,