МОДЕРНИЗИРОВАН - перевод на Английском

• modernized
• upgraded
• modernised
• updated
• revamped
• retrofitted

Примеры использования Модернизирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

На портале модернизирован сервис по проверке социального статуса.
The service for checking social status has been upgraded on the portal.

Google Camera App был модернизирован в течение многих лет, что он выглядит как IOS&.
Google Camera App has been streamlined through the years, sure it looks like IOS&.

В это же время КрАЗ- 260 был усовершенствован и модернизирован в КрАЗ- 6322.
It was also at this time that KrAZ-260 was redesigned and improved as KrAZ-6322.

В порту Силламяэ( Эстония) были открыты современные терминалы и был модернизирован порт Мурманска.
Modern terminal was launched in Sillamae(Estonia), and Murmansk port was rebuilt.

Аэродром был построен в годы Второй мировой войны и модернизирован в 1961 году.
The airfield was built during the Second World War and was modernized in 1961.

Для ГАЗ- 3102 Заволжский двигатель ЗМЗ- 24Д был существенно модернизирован.
With this engine installed, the performance of the XF-104 was greatly improved.

Модуль уведомлений в Operations Manager модернизирован.
The notification engine is redesigned in Operations Manager.

был модернизирован.
was overhauled.

В 1994 г. завод в Ланклааре также был модернизирован, а производственные мощности удвоены за счет двух дополнительных печей.
In 1994 the factory in Lanklaar is also modernized and the capacity is doubled by 2 additional kilns.

Домодедово был значительно модернизирован в последние годы больше для обслуживания международных рейсов.
Domodedovo has been significantly upgraded in recent years more to serve international flights.

все переделан и модернизирован.
all revamped and modernized.

Часть дома использованы гостей был недавно модернизирован в деревенском стиле с использованием типичных сицилийских материалов номера имеют отдельную ванную комнату
The part of the house used by guests has recently been modernised in rustic style using typical sicilian materials; the rooms enjoy a private bathroom

Процесс управления риском изменения процентных ставок был существенно модернизирован в части репликационного портфеля свободного капитала и депозитов до востребования.
The process of managing the risk of interest rate fluctuations was upgraded significantly for the replicating portfolio composed of the Bank's free equity and demand deposits.

очень красивый модернизирован и выполнен из прохладной материала ткань из рами.
very beautiful modernized and made of cool materialramie fabric.

К тому же, в этом году данный платежный шлюз был модернизирован в части взаимодействия с информационными системами АО« Казпочта»,
Moreover, the Payment Gateway was updated in terms of interaction with"KazPost" JSC information systems,

В 1995 год аэропорт был модернизирован до международной категории
In 1995 the airport was upgraded to international category

Первоначальные лампы маяка были заменены в 1966 году, когда он был модернизирован, и снова в 1987 году, когда работа маяка была автоматизирована.
The optic was replaced in 1966 when the lighthouse was modernised, and again in 1987 when the light was automated.

дом был полностью реконструирован и модернизирован.
the house has been completely renovated and modernized.

Каждое пространство переработан и модернизирован предложить вам максимум пространства в уютной атмосфере.
Each space has been redesigned and revamped to offer you the maximum space in a cosy atmosphere.

Автомобиль был едва модернизирован, и Дивина Галика не прошла квалификацию в двух первых гонках.
The car itself was barely upgraded, and Divina Galica failed to qualify for the first two races.