WAS MODERNIZED - перевод на Русском

• был модернизирован
• была модернизирована
• было модернизировано

Примеры использования Was modernized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The runway was modernized and extended to 3,500 metres(11,500 ft)
Взлетно-посадочная полоса была модернизирована и увеличена до 3500 м, являясь на тот момент( 1965)

Thus, taking into account the new tasks set by the Head of State, the system of the regional development on modern principles was modernized.
Таким образом, с учетом новых задач, поставленных Главой государства, была модернизирована система регионального развития на современных принципах.

A shunting locomotive ČME-3M was modernized in 2007-2009 by installing firm's"CATERPILLAR" diesel engine CAT3500.
В 2007- 2009 г. модернизирован маневровый тепловоз ЧМЭ- 3М с дизельным двигателем класса CAT3500 фирмы CATERPILLAR.

People's commissariat of justice was modernized, on March 23,
Атаниязове был усовершенствован Народный комиссариат юстиции,

The platform was modernized in Sovetskaya Gavan based on designs by and with a direct participation of the specialists from the oldest Russian Design Center- CDB ME Rubin Central Design Bureau for Marine Engineering.
В Советской Гавани платформу модернизировали по проектам и при непосредственном участии специалистов старейшего российского конструкторского бюро- ЦКБ МТ« Рубин».

Sure, the Taylors' house was modernized, but it doesn't have the charm that this place has.
Да, дом Тейлоров был современнее, но у него не было того шарма, который есть у этого дома.

The flight planning program was modernized, which made it possible to use one flight station to operate the flight of two UAVs simultaneously;
Модернизирована программа планирования полетов, что дало возможность использовать одну полетную станцию для управления полетом двух БАС одновременно;

As a result, the plant was modernized, and by the end of this year it is planned to launch the first line,
В итоге, завод модернизовали, и до конца этого года здесь планируют запустить первую линию,

the company was modernized, new production lines were launched
предприятие модернизировали, запустили новые линии производства,

was reconstructed, its technological base was modernized and the functional capabilities of the network were significantly increased.
являющейся платформой электронной науки, модернизирована ее технологическая база и значительно увеличены функциональные возможности сети.

With company's increased demand for manoeuvring performances, a private low-power biaxial shunting locomotive TGK-2 was modernized in 2009 by installing internal combustionengine TAD951GE"VOLVO PENTA" 224kW, designed by a Swedish company"VOLVO.
В 2009 г. в связи с растущими потребностями Общества в области маневрирования был модернизирован собственный маломощный двухосевой маневровый тепловоз АГРЦ путем монтажа дизельного двигателя внутреннего сгорания TAD951GE« VOLVO PENTA» шведской фирмы VOLVO мощностью 224 кВт.

electrified) was modernized and put into service in December 2003 with the following AGTC parameters:
электрифицирован) был модернизирован и введен в эксплуатацию в декабре 2003 года со следующими параметрами СЛКП:

the school curriculum was modernized, child-centred teaching methods were introduced,
школьный учебный план был модернизирован, были введены подходы к обучению,

The line to Alexandria, which was modernized in 1894 by the introduction of four new express steamers,
Линия в египетскую Александрию, модернизированная в 1894 году путем введения в эксплуатацию четырех новых скоростных пароходов,

remained part of the building was originally built as far back as in 1119 and subsequently was modernized in the XIII and XV centuries.
сохранившаяся часть строения была первоначально возведена еще в 1119 году, а впоследствии модернизировалась в XIII и XV веках.

the library was modernized and a local area network for Internet access was created together with European partners from France and Portugal.
с европейскими партнерами из Франции и Португалии, была модернизирована библиотека и создана локальная сеть с выходом в Интернет.

a unique Russian International Olympic University was opened, a seaport was modernized, the Adler thermal power plant was commissioned,
реконструирован городской аэропорт, открыт уникальный Российский международный олимпийский университет, модернизирован морской порт, введена в эксплуатацию Адлерская ТЭС,

been built,"> a modern dry port"Khorgos" on the border with China was created, the Aktau port on the Caspian Sea was modernized and expanded.
создан современный сухой порт« Хоргос» на границе с Китаем, модернизирован и расширен порт Актау на Каспийском море.

The small number of ISU-122s that kept their original armament were modernized in 1958.
Небольшое число сохранивших свое оригинальное вооружение ИСУ- 122C было модернизировано в 1958 году.

In this way, we are modernizing the whole family of Locomat machines.
Таким образом, мы модернизировали целое семейство машин Locomat.