МОДЕРНИЗИРОВАНА - перевод на Английском

• upgraded
• modernized
• modernised
• updated
• retrofitted
• improved
• revamped

Примеры использования Модернизирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система была модернизирована для включения всех публикаций Сборника договоров в единую базу данных.
The system was re-engineered to integrate all Treaty Series publications into a single database.

При нашем участии была модернизирована сеть дорог Эстонии, и мы продвигаем инновации.
We have participated in the modernisation of the Estonian road network.

Была модернизирована и вновь открыта в ноябре 2007 года.
It was renovated and reopened in November 1995.

ВПП была модернизирована в 2004 году.
This mutt has been renovated in the year 2004.

Сегодня уже каждая четвертая котельная в городе модернизирована,- сказал И. Метшин.
Today, every fourth boiler house in the city has been modernized", said I.

ОАО" Салаватнефтеоргсинтез", модернизирована градирня СК- 1200.
OAO"SALAVATNEFTEORGSINTEZ", it is modernized cooling tower SK-1200.

Мы пришли уже модернизирована.
you have been updated.

Введена в эксплуатацию шахтная газовая печь и модернизирована радиально- ковочная машина.
A shaft gas furnace was put into operation and a radial forging machine was modernized.

Значительная часть AB 40 была впоследствии модернизирована в AB 41.
Most of the 24 AB 40s that had been built were then converted to AB 41s.

Гондола МХР была модернизирована.
Honeydale Mall is now being redeveloped.

После объединения Германии в 1990 году в Пареце была модернизирована инфраструктура.
Since German Reunification in 1990, the infrastructure of the village has been renewed.

Татарстан, модернизирована в кратчайший срок.
Tatarstan is modernised within a short time frame.

Страница редактирования учетной записи была значительно модернизирована.
The Edit Account page has been redesigned significantly.

Система была модернизирована в 2003 году, что позволило увеличить площадь покрытия пылеподавляющими составами.
The system has been upgraded in 2003 enabled to increase the area of coating with dust-suppressive compositions.

Министерство транспорта система отслеживания транспорта Создана в конце 2003г Модернизирована в 2010г Разработана как проект IPA, финансируемый ЕС Задача.
VEHICLE TRACKİNG SYSTEM Established at the end of 2003 Modernized in 2010 Developed as IPA Project-financed by the EU Objective.

Была модернизирована дорога Атбара-- Порт-Судан, благодаря чему расстояние между Хартумом и Порт-Суданом было сокращено почти на 400 км.
The Atbara-Port Sudan road was upgraded, shortening the distance from Khartoum to Port Sudan by nearly 400 kilometres.

Конструкция и техническая характеристика сенсорного микромодуля также может быть модернизирована исходя из пожеланий клиента,
Design and specifications of the touch micro-module can also be upgraded based on the wishes of the client,

Также будет модернизирована автоматизированная система управления технологическим процессом и ключевые узлы чистовых клетей.
The process control automation system will also be modernized along with key assemblies of the finishing mill stands.

В ходе реконструкции было смонтировано более трех километров трубопровода от комплекса глубокой переработки мазута КТ- 1/ 1 до насосной станции, модернизирована железнодорожная эстакада налива.
During reconstruction, more than three kilometres of pipelines have been installed, running from the KT-1/1 atmospheric residue deep conversion unit to the compressor station, and the overhead rail loading rack modernised.

Техника была модернизирована в период 2000- 2006 гг.,
The equipment was modernized in the period 2000-2006,