WAS UPGRADED - перевод на Русском

• был повышен
• была модернизирована
• была обновлена
• был преобразован
• была усовершенствована
• была улучшена
• была увеличена
• была повышена
• была преобразована
• был обновлен
• было модернизировано
• был модернизирован
• было обновлено

Примеры использования Was upgraded на Английском языке и их переводы на Русский язык

In December 2005, FMVSS No. 202 was upgraded.
В декабре 2005 года стандарт FMVSS№ 202 был обновлен.

The perimeter lighting was upgraded during the biennium 2002-2003 but remains insufficient.
Освещение территории было усовершенствовано в течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов, однако все еще остается недостаточным.

It was upgraded a couple of years later with an EMI-9789 QA photomultiplier.
Спустя несколько лет он был усовершенствован благодаря фотоэлектронному умножителю EMI- 9789 QF.

On September 20, 1989, the Office of the U.S. Representative was upgraded to embassy status.
Сентября 1989 года представительство США было преобразовано в посольство.

the hurricane watch was upgraded to a warning.
следующего дня оповещение было повышено до предупреждения.

The peace operations Intranet was upgraded as planned.
Модернизация интранета по операциям в пользу мира произведена в плановом режиме.

In 2000 was upgraded to a town again.
Преобразован в город в 2000 году.

The automation was introduced in enterprises actively and the production was upgraded.
На предприятиях активно внедрялась автоматизация, модернизировалось производство.

In 2011, the station was upgraded.
В 2011 году станция была отремонтирована.

The weapons systems was upgraded.
Оружие получило систему развития.

A majority of the Georgian combat equipment captured by the Russian troops was upgraded in Ukraine.
Большая часть грузинской боевой техники, захваченной российскими войсками, прошла модернизацию на Украине.

The Gender Unit was upgraded to a Division within the newly created Sustainable Development Department.
Статус Группы по гендерной проблематике был повышен с преобразованием ее в отдел нового Департамента по вопросам устойчивого развития.

The Finance Officer's position was upgraded from P-2 to P-3,
Уровень этой должности был повышен с С- 2 до С- 3,

The UNAMA clinic in the Operations Centre compound was upgraded with laboratory, X-ray,
Больница МООНСА, расположенная на территории комплекса Оперативного центра, была модернизирована, и при этом штат лабораторного,

The Atbara-Port Sudan road was upgraded, shortening the distance from Khartoum to Port Sudan by nearly 400 kilometres.
Была модернизирована дорога Атбара-- Порт-Судан, благодаря чему расстояние между Хартумом и Порт-Суданом было сокращено почти на 400 км.

In 1994, this Secretariat was upgraded to the level of a Department within the structures of the Public Service.
В 1994 году статус Секретариата был повышен до уровня департамента в структуре государственной службы.

The database system was upgraded to improve access to information, with a new interactive search function.
Система базы данных была обновлена с целью улучшить доступ к имеющейся в ней информации благодаря новой функции интерактивного поиска.

The content management system was upgraded in the biennium 2002-2003, but while the upgrade was successful,
Система регулирования информационного содержания была модернизирована в течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов,

On 8 July 2002, the Social Affairs Services Division was upgraded to the Department of Community Development DCD.
Июля 2002 года Отдел социальных услуг был преобразован в Департамент по вопросам развития общин ДРО.

OPICS was upgraded to a supported release
Система ОПИКС была обновлена до приемлемого уровня,