БЫЛА ОТРЕМОНТИРОВАНА - перевод на Английском

• was renovated
• was repaired
• has been renovated
• was rebuilt
• has been refurbished
• was refurbished

Примеры использования Была отремонтирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была отремонтирована на пожертвования НПО.
It had been refurbished thanks to NGO donations.

В 2005 году была отремонтирована кровля 16 многоквартирных домов.
In 2005, 16 roofs on multi-family houses were repaired.

Она была отремонтирована.
It has been repaired.

Машина была отремонтирована на регулярной основе
The machine was overhauled on regular basis

Точно так же в Джандаре была отремонтирована главная дорога, ведущая к рабочему поселку.
Similarly the central road leading to the workers' camp has been repaired in Jandara.

Была отремонтирована в 1904 году.
It was remodeled in 1904.

Но эта была отремонтирована и прибрана.
But this one's been decorated and swept clean.

Для Чемпионата Мира IIHF в 2005 году арена была отремонтирована.
It was renovated for the IIHF World Championship 2005.

В 1988 году церковь была отремонтирована.
In 1998 the church was redecorated.

В 2011 году станция была отремонтирована.
In 2011, the station was upgraded.

В конце XIX века церковь была отремонтирована.
At the end of the 19th century, the church was reconstructed.

Эта тихая и просторная 3- комнатная квартира была отремонтирована и обустроена в 2006 году и прекрасно подходит для размещения семьи
This apartment was renovated and furnished in 2006, and is a comfortable two bedroom apartment,

Не так давно она была отремонтирована, чтобы вместить больше судов,
Not so long ago, it was renovated to accommodate more ships,

Мечеть в Марнеули была отремонтирована в 1998 году, а вторая была построена в 2016.
The mosque in Marneuli was repaired in 1998 and a second mosque was built in 2016.

Анкара Думан Отель находится под новым руководством и была отремонтирована и оборудованы всем необходимым для обеспечения приятного пребывания.
Ankara Duman Hotel is under new management and has been renovated and fully equipped to ensure a pleasant stay.

Мечеть Укба ибн Нафи в Кайруане была отремонтирована и переоборудована, а сам город укреплен.
The mosque of Uqba ibn Nafi in Kairuan was renovated and refurnished, and more city defenses were erected.

Мельница была отремонтирована, а в 1970 г. в ней открылась экспозиция помола, охватывающая период от железного века до наших времен.
The windmill was repaired, and, in 1970, the grinding exposition from the Iron Age to the present time was opened.

Эта область была отремонтирована по тому же стандарту, что и остальная часть дома, поэтому клиент может выбрать, что они желает, чтобы это было..
This area has been refurbished to the same standard as the rest of the house so the client can choose what they wishes it to be..

Квартира была отремонтирована в течение 2016 года по высоким стандартам,
The apartment has been renovated throughout the year 2016 with the best qualities

церковь была отремонтирована, к ней была пристроена трапезная и колокольня.
the church was renovated again, with refectory and bell tower being attached.