IT WAS RENOVATED - перевод на Русском

• был реконструирован
• он был отремонтирован
• был реставрирован
• была отреставрирована
• был восстановлен

Примеры использования It was renovated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was renovated in recent years with care
Он был отремонтирован в последние годы с заботой

The building was built in 1980 and in 1999 it was renovated including an interior lift.
Здание было построено в 1980 году и в 1999 году был реконструирован интерьер в том числе лифт.

Son" was a Jewish merchant's house of the 16 century and it was renovated in 1996.
сын" была домом еврейского торговца 16 века и была отреставрирована в 1996 году.

The monastery has been damaged a lot over the course of following centuries, and it was renovated in 1863, owing to Mihailo Obrenovic.
Монастырь очень пострадал в последующие века и был восстановлен в 1863 году, благодаря заслугам Михаила Обреновича.

In the middle of the 19th century, it was renovated by Marshal Joseph Radetzky(1766-1858) in the Neoclassical style,
В середине XIX века замок был перестроен в неоклассическом стиле фельдмаршалом Йозефом Радецким( 1766- 1858),

In the 1980s, it was renovated and expanded by noted architect Nathaniel A. Owings.
В 1804 году дворец был перестроен и расширен по проекту виленского губернского архитектора К. А. Шильдгауза.

It was renovated in 1980 and got a face-lift in 2005 and was in need of a thorough renovation.
Оно ремонтировалось в 1980 году, а в 2005 году подверглось легкому косметическому ремонту и нуждалось в серьезном ремонте.

Not so long ago, it was renovated to accommodate more ships,
Не так давно она была отремонтирована, чтобы вместить больше судов,

It was renovated and converted into a comfortable
Он был реконструирован и превращен в комфортное

It was renovated and set up thanks to public donations,
Он был реновирован и создан благодаря пожертвованиям общества,

Hotel Verkhovyna was built in 1999, in 2007 it was renovated and refurbished in accordance with all modern requirements.
В 2007 году она была реконструирована и переоборудована в соответствии со всеми современными требованиями.

For the occasion of the shark's 21st anniversary in August 2007, it was renovated by the sculptor, following earlier complaints about the condition of the sculpture
По случаю 21- й годовщины создания акулы, в августе 2007 года, она была отремонтирована скульптором вслед за поступившими ранее жалобами на состояние скульптуры

It was renovated between 2003 and 2005 by architect Sinan Genim,
Между 2003 и 2005 годами здание было обновлено архитектором Синаном Генимом,

It is an originally 17th-century Baroque mansion and it was renovated in a Neoclassical style in the 19th century.
Первоначально построенный в XVII веке в барочном стиле он был перестроен в неоклассическом стиле в XIX веке.

And a picture of the same carpet from one of his old buildings before it was renovated.
И фотография того же ковра в одном из его старых зданий перед ремонтом.

but after years, it was renovated.
однако спустя годы восстановлено.

In 1879 a fire destroyed the upper floors of Number 12; it was renovated but only as a single-storey structure.
В 1879 году пожар уничтожил верхние этажи в№ 12; здание было отремонтировано, но с одним этажом.

in April 1982 it was renovated and renamed in honour of Kim Il-sung.
уже в 1982 году был отремонтирован и переименован в честь Ким Ир Сена.

The state owned building was acquired by a private entrepreneur in 1997 and it was renovated for the next 6 years.
В 1997 году Kupfernams из государственной собственности переходит в руки частного предпринимателя, и последующие шесть лет в здании ведутся восстановительные работы.

however, it was renovated both times.
и оба раза он был восстановлен.