Примеры использования Renovate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
individual houses or houses renovate.
Why renovate at all?
Зачем вообще реновировать?public buildings, renovate heating and cooling networks,
Twelfth, build and renovate 789 dispensaries nationwide,
It is also planned to expand and renovate the existing aprons,
The Act provided a framework within which a municipal nonprofit corporation could construct new, or renovate existing, housing to meet the needs of lowincome elderly or infirm residents.
В рамках, определенных законом, муниципальные некоммерческие строительные компании смогли начать строительство нового или ремонт существующего жилья, с тем чтобы удовлетворить нуждающихся в нем престарелых и инвалидов.Our newly renovate Deluxe Rooms offer spacious bathroom with bathtub,
Khairulloyev urged the international community to help build or renovate infrastructure in Tajikistan's border zone.
Хайруллоев призвал международное сообщество помочь построить или обновить инфраструктуру в приграничных зонах Таджикистана.Improve and renovate national and international programmes in order to ensure sustainable livelihoods and healthy lifestyles for young people.
Совершенствование и обновление национальных и международных программ в целях обеспечения устойчивых средств к существованию и здорового образа жизни для молодых людей.If you want to rebuild or renovate your home, we are the right partner for you.
вы хотите перепланировать или отремонтировать свой дом, мы- правильные партнеры для вас.Energy advisers have been trained to better support companies to make their production processes energy efficient, or renovate their facilities.
Энергетические советники обучались для лучшего поддержания компаний, чтобы сделать их производственные процессы энергоэффективными или обновить их предприятия.The force has helped construct and renovate detention centres to relieve the overcrowding in Rwandese jails.
Миссия оказывала помощь в строительстве и модернизации пенитенциарных центров, с тем чтобы ослабить остроту проблемы переполненности руандийских тюрем.there is urgent need to reconstruct and renovate the airport in Osh.
требуется срочная реконструкция и обновление аэропорта.Overall, in 2016 the Agency for Roads of the Republic of Dagestan plans to build and renovate 65 272 kilometers of roads, as well as to build bridges 8.
В целом в 2016 году Агентством по дорожному хозяйству Республики Дагестан планируется построить 65 и отремонтировать 272 километра дорог, а также возвести 8 мостов.exercise after-school programs, and renovate libraries and computer more.
The project continues the work begun under the emergency support phase to rebuild and renovate classrooms, mainly in primary schools.
Этот проект является продолжением работы, начатой на этапе оказания чрезвычайной поддержки в целях восстановления и модернизации классных комнат, главным образом в начальных школах.are relatively easy to install or renovate on an existing sub-base:
относительно легко установить или отремонтировать на существующих подбаза:are under construction or to extend or renovate their dwellings;
также расширить или реконструировать свое жилье;install lighting equipment, renovate the apron and the terminal building.
установить светосигнальное оборудование, отремонтировать перрон и терминал.Its goal is to build and renovate buildings for guaranteed healthy living(i.e. low-emission buildings) that are designed
Цель заключается в строительстве и реконструкции зданий, гарантированно здоровых для проживания, то есть не содержащих никаких вредных веществ,
