РЕКОНСТРУИРОВАТЬ (rekonstruirovat') - перевод на Английском

Примеры использования Реконструировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Он позволяет удлинить, реконструировать и усилить ногтевую пластину.

It allows nail plate extension, reconstruction and enhancement.

Нам нужно реконструировать компанию.

We need to restructure the firm.

В Приморском крае собираются реконструировать Уссурийский КБК.

The Ussuriysk Cardboard and Paper Mill in Primorsky Krai, Russia, is going to be reconstructed.

Планируется изменить вход в парк, реконструировать существующий на его территории мостик.

It is planned to change an entrance to park, to reconstruct the bridge existing in its territory.

Не думаю, что плоть поможет тебе реконструировать лицо.

Don't think the flesh is going to help your facial reconstruction.

Ага, и наверняка появится больше желания реконструировать их, пока суд да дело.

Yeah, and they would probably be more willing to redesign them while they're at it.

Необходимая информация, позволяющая реконструировать результаты.

Necessary information that allows for the reconstruction of the results.

Эта информация должна позволять группам экспертов по рассмотрению реконструировать кадастр.

This information should allow the reconstruction of the inventory, inter alia, by the expert review teams.

собирается реконструировать.

is going to reconstruct.

Я планирую его реконструировать.

I'm hoping to reconstruct it.

Все указанные на рисунке 1 геологические процессы можно реконструировать в диапазоне геологического времени.

All geological processes depicted in Fig. 1 may be reconstructed in geological time spans.

В 2010 году мы решили реконструировать две школы.

We have decided to reconstruct 2 schools in 2010.

Сначала построить новую( верховую) часть, а затем реконструировать старое пролетное строение.

Firstly, a new(upstream) part will be built and then the old deck will be rehabilitated.

Новости Актуально Международный аэропорт« Рига» планирует реконструировать взлетно-посадочную полосу и ее инфраструктуру.

Newsroom News Riga Airport is planning to upgrade the runway and its infrastructure.

В этом году планируется реконструировать ветклинику Советского района.

This year, it is planned to reconstruct the veterinary clinic of the Sovetsky district.

Эта информация должна позволять группам экспертов по рассмотрению реконструировать кадастр.

This information should allow the reconstruction of the inventory by the expert review teams.

Тогда строители новой Москвы приняли решение реконструировать Краснохолмский мост.

Then the builders of the new Moscow decided to reconstruct the Krasnokholmsky Bridge.

старый центр благоустроить, реконструировать сразу две большие площади- Советов

the old center to arrange well, reconstruct at once two big areas- Councils

Реконструировать наиболее вероятную цепь событий на этапах до,

Reconstruct the most probable chain of events in the pre-crash,

Можем ли мы, как государственное предприятие, реконструировать наш старый бассейн, чтобы сделать его более привлекательным и рентабельным?

Can I, as a public organisation, remodel my old public pool to make it more profitable and attractive to the public?