Примеры использования Reconstructing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reconstructing and reorienting the region's economies are essential to peacemaking and peace-building.
Восстановление и переориентация экономики региона имеют важное значение для усилий по установлению мира и миростроительству.Dismantling and reconstructing a number of arenas and related build-.
Монтаж и реконструкцию целого ряда арен и сопутствующих.Reconstructing the Climate of Russian Arctic over the Last 600 Years Based on Documentary Evidence.
Реконструкция климата Российской Арктики за последние 600 лет на основе документальных свидетельств.Tyre protecting and reconstructing.
Шины протектирование и восстановление.Meeting community demands: reconstructing Yarmouk community development centre.
Удовлетворение потребностей общин: реконструкция общественного центра в Ярмуке.It is shown that the eclipse has led to a major reconstructing of the ionosphere.
In addition, the Company is engaged in reconstructing the existing 220 kV Prizeyskaya sub-station.
Кроме того, наша Компания ведет реконструкцию действующей подстанции 220 кВ Призейская.Reforming and reconstructing criminal justice systems;
The Port Authority began reconstructing the station in 2009.
В 2009 году началась реконструкция станции.For me, the only acceptable option was reconstructing and enlarging my interpretation system.
Для меня единственной приемлемой возможностью была реконструкция и расширение интерпретационной системы.In the late 19th century, Rome was reconstructing the city's squares.
В конце 19 века в Риме проводится реконструкция площадей города.Just reconstructing the call log now.
Просто воспроизвожу сейчас входящие вызовы.In the process of work, specialists faced the problem of reconstructing the lost glass sections.
The method of reconstructing the temperature from seismic information is described in detail in Kronrod and Kuskov, 2007; Kronrod and Kuskov, 2010.
Метод восстановления температуры по сейсмической информации подробно описан в работах Kronrod and Kuskov, 2007; 2010.A Handbook for Reconstructing after Natural Disasters,
The results of the reconstructing the waveguide parameters
Приводятся результаты восстановления параметров волноводаThe toolkit allows analyzing HDL descriptions, reconstructing the underlying models(extended finite state machines,
Инструмент позволяет анализировать НDL- описания, реконструировать, лежащие в их основе модели( расширенные конечные автоматы),The task of reconstructing deep layers of thinking may be solved by analyzing personal letters and diaries.
Задача реконструкции глубинных слоев мышления может быть решена посредством анализа материалов личного происхождения- писем и дневников.Methods for reconstructing the spectral density of the energy brightness of natural objects from integrated measurements.
Методы восстановления спектральной плотности энергетической яркости природных объ ектов по интегральным измерениям// Исслед.Our Company took part in reconstructing the college's building,
Наша компания приняла участие в реконструкции здания колледжа,
