ВОССОЗДАТЬ - перевод на Английском

• recreate
• re-establish
• re-create
• rebuild
• reconstruct
• reconstitute
• reestablish
• restore
• recreating
• re-establishing
• re-creating
• reconstructing

Примеры использования Воссоздать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он поможет мне воссоздать список.
He can help me recreate the schedule.

Не могу… не думаю, что у меня получится воссоздать его.
I can't… I don't think I can re-create it.

Мы способны воссоздать ее.
We can recreate her.

Вы можете его воссоздать.
You can re-create it.

Мы подумали, что ты сможешь воссоздать несчастный случай с велосипедом.
We were thinking you could recreate the bike accident.

Затем Локомотив был разобран, чтобы помочь воссоздать клуб BSG Chemie Лейпциг.
This time SC Lok was disassembled to help re-create the club BSG Chemie Leipzig.

Более того, вы должны одновременно воссоздать сразу три картинки.
Moreover, you have to recreate the same time just three pictures.

реалистичная графика воссоздать в стрельбе из лука.
realistic graphics recreate in archery.

Мы должны воссоздать атмосферу.
We must recreate the ambience.

Мы обязаны проследить за тем, чтобы никому не удалось их воссоздать.
We have to be sure no one can recreate them.

Техник должен был воссоздать изображение с поломанного устройства.
The tech must be rebuilding the image from the broken device.

Воссоздать человеческий скелет.
Rebuilding a man's skeleton from scratch.

АС. 3 решил воссоздать неофициальную рабочую группу, занимающуюся этим вопросом.
AC.3 agreed to reinstate the informal working group dealing with this subject.

Помоги им воссоздать свой маленький мирок.
Help them to recreate your little world.

Я пыталась воссоздать некоторые ощущения, которые испытывала там.
I have been trying to re-create some of the experiences I had there.

Просто пытаемся воссоздать список всех в Лэнгли, у кого был доступ к операции.
Just trying to reconstruct a list of anyone at Langley who had operational clearance.

Мы пытаемся воссоздать две исторические пушки.
We're trying to replicate two historical cannons.

Я собираюсь воссоздать наше первое свидание.
I'm going to re-create our first date.

Если нам не удастся воссоздать антитела под этим микроскопом, вирус уже не остановить.
If the antibodies under that microscope fail to replicate, the virus will be unstoppable.

Чиркунов решил воссоздать Дом пастернака как место исторической памяти.
Chirkunov decided to reconstruct the house of Pasternak as a historical site.