RE-ESTABLISH - перевод на Русском

• восстановление
• восстанавливать
• восстановить
• воссоздать
• возобновить
• воссоздании
• вновь
• возобновления
• восстановления
• восстановлению
• восстановлении
• восстановите
• возобновила
• восстановим
• воссоздала

Примеры использования Re-establish на Английском языке и их переводы на Русский язык

January 10- The United States and the Vatican re-establish full diplomatic relations.
Января США и Ватикан установили полноценные дипломатические отношения.

So thanks to these windfalls they could re-establish 120 minutes of the film the original timekeeping was 3 hours.
В сумме по этим находкам удалось восстановить 120 минут фильма первоначальный хронометраж составлял 3 часа.

It should also be noted that structures intended to maintain or re-establish the ties between a detainee
Кроме того, следует подчеркнуть, что существуют структуры, обеспечивающие поддержание или восстановление связей между родителем,

Re-establish the traditional mechanisms for preventing,
Восстановить традиционные механизмы предупреждения,

that the Conference could not re-establish the Ad Hoc Committee on negative security assurances,
Конференция не смогла воссоздать, в частности, специальный комитет по негативным гарантиям безопасности,

After the immediate onset and during transition phases, re-establish comprehensive reproductive health services,
Восстановление услуг комплексной охраны репродуктивного здоровья,

Re-establish the moratorium on executions and beyond that, consider final abolition of the death penalty(France);
Восстановить мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение и помимо этого изучить возможность окончательной отмены смертной казни( Франция);

The Chinese delegation maintains that the CD should re-establish the Ad Hoc Committee on Prevention of an Arms Race in Outer Space.
Китайская делегация полагает, что КР следует воссоздать Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.

Re-establish security for all citizens of Burundi,
Восстановление безопасности для каждого бурундийца без исключения;

Re-establish the full authority of the State in all prisons, especially in Roumieh Prison B building;
Восстановить полную власть государства во всех тюрьмах, особенно в здании В тюрьмы Роумиех;

Iii Re-establish, facilitate and encourage the practice,
Iii возобновить, поддерживать и поощрять практику расчетов,

States shall endeavour to establish or re-establish national multi-purpose cadastral systems for the registration of housing,
Государства прилагают усилия к тому, чтобы создать или воссоздать национальные многоцелевые кадастровые системы регистрации жилья,

Re-establish the provision to certificate
Восстановление требования сертифицировать

ODCCP should expeditiously re-establish the corporate review mechanisms for projects
УКНПП должно в оперативном порядке восстановить в организации механизмы обзора проектов

I also asked my Executive Representative for Burundi to remain engaged with regional partners to help the parties re-establish dialogue.
Я также просил своего Исполнительного представителя по Бурунди продолжать контакты с региональными партнерами, чтобы помочь сторонам возобновить диалог.

let us take a decision to establish or re-establish the Ad Hoc Committee on negative security.
давайте примем решение об учреждении или воссоздании Специального комитета по негативным гарантиям безопасности.

My delegation reiterates that the CD should re-establish the Ad Hoc Committee on PAROS.
Моя делегация вновь заявляет, что КР надлежит воссоздать специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.

Re-establish the moratorium on executions
Вновь ввести мораторий на казни

Only a bestowal Son can re-establish interplanetary lines of communication on such a spiritually isolated world.
Только посвященческий Сын способен восстановить межпланетные коммуникационные линии в таком духовно изолированном мире.

should be able to safeguard and re-establish justice, rehabilitate victims of such crimes
должен быть в состоянии обеспечивать гарантии и восстановление справедливости, реабилитацию жертв таких преступлений