RE-ESTABLISH in German translation

• wiederherstellen
• wieder
• Wiederherstellung
• herstellen
• neu begründen
• neu aufstellen
• wiederherzustellen
• wiederhergestellt
• aufs neue

Examples of using Re-establish in English and their translations into German

The aeration helps re-establish the sand's biological balance.
Das Belüften bewirkt die Wiederherstellung des biologischen Gleichgewichtes des Sandes.

Re-establish yourselves, go back to the regular standards.
Stellt euch selbst wieder her, kehrt zurück zu euren Standards.

Inovation Setup: re-establish the innovation process and find the right talents e. g.
Innovation Set Up: Den Innovationsprozess neu aufstellen und die richtigen Talente finden, z.B.

Before we draft reforms, we must re-establish the connection with society.
Bevor die Entwürfe für die Reform geschrieben werden, müssen wir die Verbindung zur Gesellschaft herstellen.

We thus re-establish, step by step, the link between God and men.
So wird es uns gelingen, die Verbindung zwischen Gott und den Menschen wiederherzustellen.

With this agreement, we can hopefully re-establish a climate of confidence and co-operation.
Mit dieser Vereinbarung können wir hoffentlich wieder ein Klima des Vertrauens und der Zusammenarbeit herstellen.

Mr Worf, re-establish communication.
Mr Worf, Kommunikation wiederherstellen.

Re-establish legal certainty for the future.
Wiederherstellung der Rechtssicherheit für die Zukunft.

The goal of the organization was to liberate Lithuania and re-establish its independence.
Ziel der Organisation war die Befreiung Litauens und die Wiederherstellung der Unabhängigkeit.

We should re-establish contact.
Vielleicht sollten wir wieder Kontakt aufnehmen.

You must re-establish communications.
Sie müssen die Kommunikation wiederherstellen.

Our next President should re-establish democracy.
Unser zukünftiger Präsident sollte die Demokratie wiederherstellen.

Re-establish contact with that transmitter.
Stellen Sie den Kontakt zum Sender wieder her.

Re-establish the Bluetooth connection between the Keyboard Cover and iPad.
Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung zwischen Keyboard Cover und iPad wieder her.

Re-establish the Bluetooth connection between the keyboard
Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung zwischen der Tastatur

Re-establish Formal Rare Diseases Programme.
Wiedereinführung eines formellen Programms betreffend seltene Krankheiten.

Re-establish Rare Diseases Programme.
Wiedereinführung eines Programms betreffend seltene Krankheiten.

Stem cells can possibly re-establish hearing.
Stammzellen können möglicherweise Hörsinn wieder herstellen.

And that's why I had to re-establish your cover.
Und deswegen musste ich eure Tarnung erneuern.

However, we are not constantly reviewing the content that he refers to in his offer for changes that could re-establish accountability.
Wir überprüfen aber die Inhalte, auf die er in seinem Angebot verweist, nicht ständig auf Veränderungen, die eine Verantwortlichkeit neu begründen könnten.