ВОССОЗДАНИЯ - перевод на Английском

• re-establishment
• rebuilding
• reconstitution
• re-establishing
• reconstruction
• recreating
• reestablishment
• recreation
• restoring
• re-creation
• restoration
• to re-create
• reconstituting

Примеры использования Воссоздания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лиофилизованное Семакс будет требовать воссоздания с стерильной водой перед быть соответствующее для впрыски
Lyophilised Semax will require reconstitution with sterile water before being suitable for injection

предоставлением технической помощи для воссоздания базовой правозащитной инфраструктуры.
the provision of technical assistance for the re-establishment of basic human rights infrastructure.

реорганизации и воссоздания НПТЛ.
restructuring and rebuilding plan.

Некоторые делегации указали, что они не будут выступать против воссоздания на Конференции по разоружению вспомогательного органа для рассмотрения вопроса о радиологическом оружии.
Some delegations indicated that they will not oppose the reestablishment of subsidiary body within the Conference on Disarmament to consider the issue of radiological weapons.

пользователи интернета обсуждают целесообразность воссоздания организации Центральноазиатского сотрудничества,
Internet users are discussing the feasibility of recreating the Central Asian Cooperation Organization,

Это был первый этап процесса воссоздания лица с применением системы осязательного управления скульптурированием в лаборатории Face Lab.
This was the first step in order to start the 3D facial reconstruction process, using the haptic sculpting system utilized by the Face Lab team.

До воссоздания, МТ- ИИ следует сохранить в холодильнике
Prior to reconstitution, MT-II should be stored in the refrigerator

Пожалуй, мы вновь могли бы заняться в этом году темой ППНМ путем воссоздания поста Специального координатора.
We may possibly look into the topic of APLs again this year by re-establishing the office of the Special Coordinator.

предложение Председателя относительно механизма осуществления Протокола и воссоздания группы экспертов.
the President's proposal concerning the Protocol implementation mechanism and the re-establishment of the group of experts.

В то же время существование ряда важных проблем затрудняет процесс воссоздания многоэтнической Боснии и Герцеговины.
At the same time, the process of rebuilding a multi-ethnic Bosnia and Herzegovina is encumbered by several basic problems.

Исследователи используют различные источники для ее воссоздания: археологические материалы,
Researchers use various sources for its recreation: archaeological materials,

Владельцы Bosco di Ciliegi уверены в необратимости воссоздания так необходимого футуристического Черешневого Леса
Bosco di Ciliegi owners are sure in irreversible reconstruction so necessary futuristic Cherry Forest

В ходе предыдущих сессий высказывались мнения за и против воссоздания специального комитета по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.
During previous sessions, we have heard views for and against the reestablishment of an ad hoc committee on prevention of an arms race in outer space.

Борьба против расизма является совместным делом с общей целью воссоздания общества, члены которого смогут жить в мире
The fight against racism was a joint effort with the common objective of recreating a society whose members could live in peace

После воссоздания, смогите храниться для максимума 14 дней в холодильнике на 2° К- пробирках магазина 8° К. в вертикальном положении.
After reconstitution, may be stored for a maximum of 14 days in a refrigerator at 2°C- 8°C. Store vials in an upright position.

В своем послании Генеральный секретарь приветствует решение Конференции укрепить осуществление дополненного Протокола путем воссоздания Группы экспертов.
In his message, the Secretary-General commended the Conference's decision to strengthen implementation of amended Protocol II by re-establishing the Group of Experts.

важные первые шаги явятся основой для воссоздания на широкой основе полностью представительного правительства в Афганистане.
important first steps would be the basis for the re-establishment of a broad-based, fully representative Government in Afghanistan.

Авторы фильма решили отказаться от воссоздания исторических событий тринадцатого века
The filmmakers decided to abandon the reconstruction of the thirteenth century historical events

После воссоздания части ретровируса PtERV1 было сообщено,
After recreating part of the PtERV1 retrovirus, it was reported

Существуют потенциальные возможности получения финансовых средств для восстановления деградировавших лесов и воссоздания биоразнообразия в развивающихся странах,
There are potential opportunities to provide funding for rehabilitating degraded forests and restoring biodiversity in developing countries,