ВОССТАНАВЛИВАЮТ - перевод на Английском

• restore
• recover
• regenerate
• repair
• are rebuilding
• regain
• reconstruct
• restores
• restoring
• restored
• recovered

Примеры использования Восстанавливают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем уран растворяют и восстанавливают для дальнейшей переработки.
Uranium is then dissolved and recovered for further processing.

При необходимости, их сразу же ремонтируют и восстанавливают.
If necessary, they are immediately repaired and restored.

Пробиотики благоприятно влияют на пищеварение, восстанавливают баланс кишечной микрофлоры.
Probiotics beneficial effect on digestion, restores the balance of intestinal microflora.

гиалуроновая кислота, восстанавливают и повышают эластичность кожи.
hyaluronic acid nurtures, restores and enhances skin elasticity.

аминокислоты питают и восстанавливают волосы.
nourishes and regenerates the hair.

В Акмолинской области восстанавливают многоэтажки.
High-rise buildings repaired in Akmola region.

Азербайджан и Таджикистан восстанавливают воздушное сообщение между столицами.
Azerbaijan, Tajikistan to resume air traffic between capitals.

Восстанавливают, вы хотите сказать.
Restoring it, you mean.

Восстанавливают кровли домов, вставляют окна, что самое главное сейчас.
They repair roofs and windows that is the most important.

МРСК Центра- Энергетики МРСК Центра восстанавливают энергоснабжение потребителей,
IDGC of Centre- Power engineers of IDGC of Centre are restoring power supply to consumers,

Другие восстанавливают дома, с тем чтобы вернуться в них вместе с семьями.
Others are repairing homes to bring back their families.

Нанозонды их восстанавливают.
The nanoprobes are repairing them.

Европейские фондовые индексы снизились вчера и сегодня, но восстанавливают позиции сегодня.
European stocks fell yesterday and today, but are restoring positions today.

содержащие пресные воды, сберегают и восстанавливают рыбные запасы.
freshwater protected areas conserve and rebuild fish stocks.

Медленно, но верно Балканы восстанавливают свое ущемленное достоинство.
Slowly but surely, the Balkans is restoring its impaired dignity.

Яичный желток содержит ненасыщенные жирные кислоты, которые восстанавливают мембрану печеночных клеток, гепатоцитов.
Egg yolk contains unsaturated fatty acids, which reduce the membranes of liver cells, hepatocytes.

Контакты пресс-центра Энергетики филиала ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» восстанавливают нарушенное непогодой энергоснабжение.
Power engineers of IDGC of Centre- Bryanskenergo division are restoring power supply interrupted with bad weather.

Декабря 2013 Энергетики филиала ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» восстанавливают нарушенное непогодой энергоснабжение.
December 2013 Power engineers ofIDGC ofCentre- Bryanskenergo division are restoring the power supply interrupted bybad weather.

Персидские цари восстанавливают храм.
Persian kings rebuild the temple.

МРСК Центра- Тверские энергетики восстанавливают электроснабжение.
IDGC of Centre- Tver power engineers are restoring electricity supply.