РЕМОНТОМ - перевод на Английском

• repair
• renovation
• maintenance
• refurbishment
• renovated
• reconditioning
• mending
• refit
• remodel
• repairs
• repairing
• renovations
• repaired

Примеры использования Ремонтом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы решили провести остальное время за ремонтом подарков друг друга.
We decided to pass the rest of the time by mending each others' presents.

Мы остались довольны выполненным ремонтом.
We were satisfied with the refurbishment.

Это была твоя идея, вспомни- воспользоваться ремонтом, чтобы очистить дом от бесполезного хлама.
This was your idea, remember-- use the remodel to purge yourself of useless stuff.

Триплекс с современным дизайном и ремонтом в городе Эль Медано.
Renovated and modern designed triplex apartment in El Medano.

Внешний вид диагностической лаборатории перед ремонтом и монтажными работами.
Skin and diagnostic laboratory before repair and assembly work.

дизайнерским ремонтом.
designer renovation.

Там они провели несколько дней с увольнениями на берег и ремонтом, ожидая приказов.
They spent a few days there with shore leave and refit, while awaiting orders.

Ноября 2016 года в связи с окончанием сезона и ремонтом.
On 20 November 2016 due the ending of the season and refurbishment.

Разноплановое знакомство с ремонтом автомобилей и элементарной электроникой.
Versatility in Automobile repairs and elementary electronics.

Может быть с ремонтом или без.
May be under repair or without repair..

Что ж, удачи с ремонтом.
Well, then-- good luck on your remodel.

Посуточно квартира студия с Евро- ремонтом.
For rent studio apartment with Euro renovation.

В случае испытаний перед ремонтом турбины.
In the case of tests before the turbine refit:.

По сообщениям, ремонтом руководил иностранный техник.
A foreign technician was reportedly directing the repairs.

Прекрасный вариант размещения с новым ремонтом.
Perfect accommodation option with new repair.

Удобная 1- комнатная квартира, с хорошим косметическим ремонтом, в старом Кенигсбергском районе.
Cosy 1-room flat with good cosmetic renovation, located in old Kenigsberg area.

Удачи с ремонтом.
Good luck on the remodel.

Одним ремонтом здания помощь металлургов горбольнице 1 не ограничилась.
Metallurgists' assistance to the municipal hospital 1 was not limited by building repairing only.

С ремонтом вдвое больше.
Double with renovations.

Если не заниматься ремонтом, то так обычно и происходит.
If you do not do repairs, is what usually happens.