RECONDITIONING - перевод на Русском

• восстановления
• ремонт
• восстановление
• ремонта
• восстановлению
• ремонтом

Примеры использования Reconditioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

A workshop on spare parts reconditioning in 1993 in Cuba resulted in training courses in Venezuela, and agreements between enterprises in Brazil,
Итогом проведенного в 1993 году на Кубе практикума по восстановлению запасных частей явилась организация учебных курсов в Венесуэле

Proper repair and reconditioning of combustion engines,
Надлежащий ремонт и восстановление двигателей внутреннего сгорания,

For burnishing, finishing and reconditioning stainless steel,
Для полировки, отделки и восстановлению, нержавеющая сталь,

The State in which the reconditioning was carried out, indicated by the
Обозначение государства, в котором было произведено восстановление, с указанием отличительного знака* автомобилей,

office lighting related to the reconditioning of 2,000 square metres of office space;
светильников в служебных помещениях в связи с ремонтом 2000 квадратных метров служебных площадей;

The provisions relate to the replacement of carpets in conjunction with the reconditioning of 2,000 square metres of office space.
Ассигнования предусматривают замену коврового покрытия в связи с ремонтом 2000 квадратных метров служебных помещений.

Timken offers a full range of maintenance and reconditioning services through our remanufacturing and repair operations.
Компания Timken предлагает полный комплекс услуг по техническому обслуживанию и восстановлению на собственных заводах по модернизации и ремонту.

wear is extensive and reconditioning will be costly.
правило, высокая, а восстановление- дорогостоящее.

In the dento-surgical area there is provision for supplements that serve to compensate for the expenses associated with the reconditioning re-usable operating materials
В категорию стоматологической хирургии включены дополнительные пункты, которые должны компенсировать затраты связанные с восстановлением операционных материалов

The final reconditioning of 2,000 square metres of office space,
Завершение реконструкции 2000 кв. м служебных помещений,

Veterinary Drugs- advice and prescription, reconditioning and veterinary preparations of veterinary drugs to adapt the dosage of the active ingredient to the weight of your animal.
Ветеринарные лекарственные препараты- советы и предписание, Наладка и рецептура ветеринарных препаратов для того, чтобы регулировать дозировку активного ингредиента к весу вашего питомца.

The reconditioning is intended not only to restore the original condition of a machine,
Целью модернизации является не только восстановление изначального технического состояния станка, но и подтягивание его к настоящим

Assignment Production flux analysis, factory reconditioning for production of Italian style leather sofas,
Заказ Изучение и анализ производственных потоков, перенастройка предприятия на производство кожаных диванов в итальянском стиле,

LPG equipment and accessories- Pressure relief valves for LPG pressure vessels- Reconditioning requirements.
Оборудование и вспомогательные приспособления для СНГ- Предохранительные клапаны сосудов высокого давления для СНГ- Требование к восстановлению.

Mishkoltsky University(Hungary) Joint research in new repair and reconditioning technologies applying metal polymeric materials.
Мишкольцкий университет( Венгрия) Совместные исследования по разработке современных полимерных материалов и технологий для восстановительных и ремонтных работ.

In particular cases, the expenses of return may include the costs of any repairs or reconditioning of a vehicle that may have been necessary to permit the vehicle to be moved to a storage area
В отдельных случаях расходы по возвращению могут включать стоимость ремонта или восстановления транспортного средства, которые могут оказаться необходимыми для доставки транспортного средства в место хранения

In particular cases, the expenses of return may include the costs of any repairs or reconditioning of a vehicle which may have been necessary to permit the vehicle to be moved to a storage area
В отдельных случаях расходы по возвращению могут включать стоимость ремонта или восстановления транспортного средства, которые могут оказаться необходимыми для доставки транспортного средства в место хранения

SERASA for aid in the reconditioning of the credit if you are negative,
SERASA для помощи в ремонт кредита если вы являются отрицательными,

other than reconditioning, repair, routine maintenance,
рекуперации их материала, кроме восстановления, ремонта, текущего обслуживания,

Reconditioning of the linings shall be permitted before the test is made to compare this second Type-0 cold performance with that achieved in the hot test,
До начала испытания допускается восстановление тормозных накладок для сопоставления результатов этого второго испытания типа на эффективность торможения при неразогретых тормозах с результатами,