Examples of using Reconditioning in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But in this diminished state, I was able to neutralize the attempts I must rely on you more than I would prefer. at your Somatic Reconditioning.
Podařilo se mi neutralizovat somatické přeprogramování, ale v takto oslabeném stavu na tebe musím spoléhat víc, než je zdrávo.I must rely on you more than I would prefer. at your Somatic Reconditioning, I was able to neutralize the attempts but in this diminished state.
Podařilo se mi neutralizovat somatické přeprogramování, ale v takto oslabeném stavu na tebe musím spoléhat víc, než je zdrávo.Don't you realize, if we were to take every ape who disobeyed an order and sent him back for reconditioning, Ape Management would become overcrowded.
A poslat ji zpátky na repasování, byla by každou opici, která neuposlechne rozkaz, Neuvědomujete si, že kdybychom měli vzít.I was able to neutralize the attempts but in this diminished state, at your Somatic Reconditioning, I must rely on you more than I would prefer.
Podařilo se mi neutralizovat somatické přeprogramování, ale v takto oslabeném stavu na tebe musím spoléhat víc, než je zdrávo.Don't you realize, if we were to take every ape who disobeyed an order and sent him back for reconditioning, Ape Management would become overcrowded.
Neuvědomujete si, že kdybychom měli vzít každou opici, která neuposlechne rozkaz, a poslat ji zpátky na repasování, byla by Správa opic brzy přecpaná k prasknutí.I must rely on you more than I would prefer. at your Somatic Reconditioning, but in this diminished state, I was able to neutralize the attempts.
Podařilo se mi neutralizovat somatické přeprogramování, ale v takto oslabeném stavu na tebe musím spoléhat víc, než je zdrávo.The property is suitable for organizing training and reconditioning stays, sports camps,
Objekt je vhodný k pořádání tréninkových a rekondičních pobytů, sportovních soustředění,Sports and reconditioning massages are in the category of classical massages that focus on massaging the muscles of the most stressed parts of the body,
Sportovní a rekondiční masáže spadají do kategorie klasických masáží, které se zaměřují především na masírování svalů nejvíce zatěžovaných partií těla,At present, the reconditioning of test bodies using the electron beam is performed as part of the supplementary evidence programs of the VVER-440 and VVER-1000 reactor pressure vessels, which allow us to significantly improve the quality of information on the influence of irradiation on the mechanical properties of reactor steels;
V současnosti je v rámci doplňkových svědečných programů ocelí tlakových nádob reaktorů VVER-440 a VVER-1000 uskutečňována rekonstituce zkušebních těles pomocí elektronového svazku, která umožňuje významné zlepšení kvality informací o vlivu ozáření na mechanické vlastnosti reaktorových ocelí.the respective mine workplace, OKD provides them with a reconditioning stay or outpatient physiotherapeutic care every four years.
se společnost OKD zavázala umožnit rekondiční pobyt nebo ambulantní To unlock the safe of Doomsday's mind Yes. via Somatic Reconditioning, we first need to navigate.
jizvu tkáně a plak zahalující jeho lebku dříve, Abychom prostřednictvím somatické rekondice odemkli.To unlock the safe of Doomsday's mind via Somatic Reconditioning, we first need to navigate Yes. and plaque encasing his skull.
jizvu tkáně a plak zahalující jeho lebku dříve, Abychom prostřednictvím somatické rekondice odemkli.Yes. and plaque encasing his skull via Somatic Reconditioning, we first need to navigate the calcification, scar tissue, To unlock the safe of Doomsday's mind.
jizvu tkáně a plak zahalující jeho lebku dříve, Abychom prostřednictvím somatické rekondice odemkli.Move up. Full Recondition.
Plné přeprogramování? Pohyb, pohyb.A pregnancy massage is a classic recondition massage specially designed for the needs of pregnant women.
Těhotenská masáž je klasická rekondiční masáž speciálně upravená pro potřeby těhotných žen.Full Recondition. Move up, move up.
Plné přeprogramování? Pohyb, pohyb.Recondition massage is used when you are tired, stressed or exhausted.
Rekondiční masáž je určena při únavě, stresu a pracovním vypětí.coaching and recondition stays.
koučování a rekondiční pobyty.New as well as reconditioned, fully tested and 100% functional components by leading international manufacturers.
Nové i repasované, plně otestované a 100% funkční komponenty předních světových výrobců.Improperly reconditioned chisels could cause injury.
