OPRAVY in English translation

• repairs
• corrections
• fixes
• work
• patches
• overhaul
• reparation
• repair
• repairing
• fixing
• fix
• correction
• repaired
• fixed
• patch

Examples of using Opravy in Czech and their translations into English

Veškeré opravy a údržbu musí provádět vyškolení pracovníci.
All fixing and maintenance must be carried out by authorised personnel.

Chcete se dozvědět více o modré obrazovky smrti a opravy vašeho PC?
Want to know more about Blue Screens of Death and repairing your PC?

Informace, opravy, blokování a vymazání údajů.
Disclosure, correction, blocking and deletion of data.

Tvůj dědeček již jistě brzy dokončí opravy na vaší karavaně.
Your grandfather must have nearly finished the work on your caravan by now.

I bez opravy to může zachránit tisíce životů.
Even without the fix, this still could save thousands of lives.

Místo opravy drtiče sis pořídil tuhle hračku?
Instead of fixing the garbage disposal, you bought this toy?

Byl to náš první skok od opravy přístroje. srpna 2044.
It was our first jump since repairing the machine. August 2, 2044.

Opravy zemské rotace
Correction for Earth's rotation

Opravy a zásahy do přístroje smí provádět výlučně oprávněný odborný personál!
The appliance may only be opened up and repaired by authorised qualified personnel!

Ve skutečnosti, je to na opravy traktorů, ale moje babička neoznačila plechovku.
Actually, it's for fixing tractors, but my grandpa didn't label the can.

Opravy chyby- tolerance koncového lomítka( trailing slash) nefunguje správně.
Bug fix- trailing slash toleration not working correctly.

Bez této opravy by vznikala nesrovnalost mezi samotným nařízením
Without this correction, there would be a discrepancy between the regulation itself

Montáž a opravy kabelového navijáku smí provádět výhradně kvalifikovaný technik např. elektrikář.
The cable reel may only be installed or repaired by a qualified technician e.g. an electrician.

Opravy resolvování DNS záznamů
Fixed DNS records resolving

Jsme v této opravy, protože… Imperial Sídlo stáhl 9.
We're in this fix because… Imperial Headquarters withdrew the 9th Division from Okinawa.

Než dokončím opravy domu. Ale budu tu bydlet jen krátce.
So that I can finish fixing up my house. But, look, this is just a short-term situation.

Práva týkající se nahlížení, opravy, vymazání, omezení,
Rights with regard to viewing, correction, deletion, restriction,

Opravy problémů s kolizemi u tanku Mark 5.
Fixed collision problems with wrecked Mark 5.

Jsme v této opravy, protože… Imperial Sídlo stáhl 9.
We're in this fix because… lmperial Headquarters withdrew the 9th Division from Okinawa.

Jenom opravy na hlavní ulici by zabraly rok.
For a year just fixing up your Main Street. I could stay busy.