OVERHAUL in Czech translation

• opravy
• generálku
• opravit
• rekonstrukci
• druhotnou prohlídku
• revizi
• přepracování
• generální
• oprava
• reorganizaci

Examples of using Overhaul in English and their translations into Czech

A Demag general overhaul includes all genuine parts specified by the manufacturer.
Generální oprava Demag obsahuje všechny výrobcem předepsané originální díly.

Needs overhaul.
Potřebuje opravit.

That's a major coding overhaul.
To by vyžadovalo velkou programátorskou generálku.

I overhaul the plumbing every year.
Revize potrubí děláme každý rok.

The time frame for the overhaul was just ten months from signing the contract.
Časový rámec pro opravu byl pouhých 10 měsíců od podepsání smlouvy.

Is the fastest production car ever to lap the Nurburgring. And the result of this forensic overhaul.
A výsledek této forenzní revize je nejrychlejší sériový vůz na Nürburgringu.

Like you don't know Fedotov What overhaul?
Jako bys neznal Fedotova. Jaké opravě?

Overhaul her!
Vyšetřete ji!

And what, overhaul our course load overnight?
A jak, předělat náš kurz tím, že budeme pracovat přes noc?

Military Aircraft Overhaul Center 668 Parker Dr.
Středisko generální údržby vojenských letadel 668 Parker Dr.

ABSC specializes in overhaul and repair services for aircraft engine bearings.
ABSC se specializuje na repasování a opravy ložisek pro letecké motory.

An overhaul of the entire Computer system.
Obnovu celého počítačového systému.

Can't supervise an overhaul and stand deck watches at the same time, sir.
To nejde, dohlížet na generálku a současně držet hlídku na palubě, pane.

We repair and overhaul all types of turbochargers.
Opravujeme a repasujeme všechny typy turbodmychadel.

Joe, this design will require another hardware overhaul.
Joe, tenhle design bude vyžadovat další hardwarové úpravy.

Found that during overhaul.
Našel jsem to během vyšetřování.

He pocketed the overhaul money.
Ztopil peníze pro revize.

Start Menu Reviver 2 is a complete design overhaul from version 1.
Nabídka Start Reviver 2 je kompletní návrh přepracovat z verze 1.

You gotta bring me your hack for a six month overhaul.
Dovez mi svojí káru na šestiměsíční prohlídku.

The EU must change course now and overhaul its approach to investment.
Evropská unie musí nyní změnit směr a reformovat svůj přístup k investicích.