OVERHAUL in Russian translation

• капитальный ремонт
• пересмотр
• межремонтный
• перестройку
• пересмотреть
• переустройство
• капитального ремонта
• капитальном ремонте
• капитальному ремонту
• перестройки
• перестройка
• пересмотра
• перестройке
• межремонтного
• пересмотру
• пересмотре

Examples of using Overhaul in English and their translations into Russian

A new round of overhaul of the rural power grids across China was launched in 2010.
В 2010 году на территории Китая начался новый раунд перестройки сельских энергосетей.

this is called"Overhaul.
или« перестройка».

In the end, it will lead to the overhaul of the machine;
В итоге, это приведет к капитальному ремонту стиралки;

Overhaul the"Torch" sport complex in the Voronezhskaya village.
Капитальный ремонт спортивного комплекса« Факел» в станице Воронежской.

Overhaul of sewer networks,
Капитального ремонта канализационных сетей,

The revision of the strategy is part of an ongoing general overhaul of our strategic documents.
Изменение стратегии-- это часть проводимого сейчас общего пересмотра наших стратегических документов.

Overhaul of the valves in Dukovany nuclear power plant.
Капитальный ремонт арматуры в АЭС Дукованы.

But however, carrying out overhaul almost in all organizations of education is required.
Но однако, требуется проведение капитального ремонта почти во всех организациях образования.

The United Nations ship is badly in need of a complete structural and institutional overhaul.
Корабль Организации Объединенных Наций остро нуждается в полной структурной и организационной перестройке.

Overall relevant legislation requires comprehensive overhaul.
В целом соответствующее законодательство требует комплексного пересмотра.

Complete overhaul of Naval St. Nicholas Cathedral of the Epiphany;
Выполнен капитальный ремонт Николо- Богоявленского Морского собора;

Implementation of development provides increased process equipment overhaul period 3,6… 3,8 times.
Внедрение разработок обеспечивает увеличение межремонтного периода технологического оборудования в 3, 6… 3, 8 раза.

Clean bright apartment after an overhaul.
Квартира посуточно после капитального ремонта.

corrections systems remain in need of overhaul.
пенитенциарных учреждений попрежнему нуждаются в перестройке.

Engine or aircraft overhaul- 6 years.
Капитальный ремонт воздушного судна или двигателя- 6 лет;

Apartment for rent by the day after an overhaul in the city of Almaty.
Квартира в аренду посуточно после капитального ремонта в городе Алматы.

Clearly, peace operations are ripe for a comprehensive and substantial overhaul.
Совершенно очевидно, что операции по поддержанию мира нуждаются во всеобъемлющем и существенном пересмотре.

In Beltsy, overhaul of roads and urban development began.
В Бельцах начался капитальный ремонт дорог и обустройство городской территории.

During drilling or overhaul.
во время бурения или капитального ремонта.

rehabilitation, and overhaul.
реконструкция и капитальный ремонт.